LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

Mexico in the 1970s is a dangerous country, even for Maite, a secretary who spends her life seeking the romance found in cheap comic books and ignoring the activists protesting around the city. When her next-door neighbor, the beautiful art student Leonora, disappears under suspicious circumstances, Maite finds herself searching for the missing woman—and journeying deeper into Leonora’s secret life of student radicals and dissidents. Mexico in the 1970s is a politically fraught land, even for Elvis, a goon with a passion for rock ’n’ roll who knows more about kidney-smashing than intrigue. When Elvis is assigned to find Leonora, he begins a blood-soaked search for the woman—and his soul. Swirling in parallel trajectories, Maite and Elvis attempt to discover the truth behind Leonora’s disappearance, encountering hitmen, government agents, and Russian spies. Because Mexico in the 1970s is a noir, where life is cheap and the price of truth is high.

Vera Wong is a lonely little old lady—ah, lady of a certain age—who lives above her forgotten tea shop in the middle of San Francisco’s Chinatown. Despite living alone, Vera is not needy, oh no. She likes nothing more than sipping on a good cup of Wulong and doing some healthy detective work on the Internet about what her Gen-Z son is up to. Then one morning, Vera trudges downstairs to find a curious thing—a dead man in the middle of her tea shop. In his outstretched hand, a flash drive. Vera doesn’t know what comes over her, but after calling the cops like any good citizen would, she sort of . . . swipes the flash drive from the body and tucks it safely into the pocket of her apron. Why? Because Vera is sure she would do a better job than the police possibly could, because nobody sniffs out a wrongdoing quite like a suspicious Chinese mother with time on her hands. Vera knows the killer will be back for the flash drive; all she has to do is watch the increasing number of customers at her shop and figure out which one among them is the killer. What Vera does not expect is to form friendships with her customers and start to care for each and every one of them. As a protective mother hen, will she end up having to give one of her newfound chicks to the police?

In the wake of an unimportant battle between two long-forgotten kingdoms in fourteenth-century southern India, a nine-year-old girl has a divine encounter that will change the course of history. After witnessing the death of her mother, the grief-stricken Pampa Kampana becomes a vessel for a goddess, who begins to speak out of the girl’s mouth. Granting her powers beyond Pampa Kampana’s comprehension, the goddess tells her that she will be instrumental in the rise of a great city called Bisnaga—“victory city”—the wonder of the world. Over the next 250 years, Pampa Kampana’s life becomes deeply interwoven with Bisnaga’s, from its literal sowing from a bag of magic seeds to its tragic ruination in the most human of ways: the hubris of those in power. Whispering Bisnaga and its citizens into existence, Pampa Kampana attempts to make good on the task that the goddess set for her: to give women equal agency in a patriarchal world. But all stories have a way of getting away from their creator, and Bisnaga is no exception. As years pass, rulers come and go, battles are won and lost, and allegiances shift, the very fabric of Bisnaga becomes an ever more complex tapestry—with Pampa Kampana at its center.

The question of why God would allow pain and suffering in the world has vexed believers and nonbelievers for millennia. Timothy Keller, whose books have sold millions of copies to both religious and secular readers, takes on this enduring issue and shows that there is meaning and reason behind our pain and suffering, making a forceful and ground-breaking case that this essential part of the human experience can be overcome only by understanding our relationship with God.  As the pastor of Redeemer Presbyterian Church in Manhattan, Timothy Keller is known for his unique insights into religion and culture. Keller's series of books has guided countless readers in their spiritual journeys. Walking with God through Pain and Suffering uses biblical wisdom and personal stories of overcoming adversity to bring a much-needed, fresh viewpoint to this important issue.

Love's about to take flight. Feeling stuck at work and tired of London’s dreary weather, magazine writer Dylan Coughlan impulsively rings a radio station one day only to win a once-in-a-lifetime trip around the world. The catch? Her travel partner must be a contact randomly selected on her phone. And of course this stressful game of contact roulette lands on a number listed only as Jack the Posho, an uptight, unbearably posh guy she met on a night out and accidentally ghosted. The two couldn’t be more different, and as the trip kicks off, Jack seems like he’d sooner fling himself into the sun than have a conversation with Dylan. But more is hinging on this trip than the chance to see the world. For the past two years, Dylan’s been relegated to writing quizzes (and only quizzes) at her lifestyle magazine after an article about her past abortion went viral—and not in the good way. If she’s able to make a series about their trip successful, her overbearing boss will give her a chance at a permanent column. Dylan’s willing to do anything to make the series a hit, even if it means embellishing her and Jack’s relationship to satisfy readers. But as the column’s popularity grows, so does the bond between Dylan and Jack, and Dylan is forced to consider if the one thing she thought she always wanted is worth the price she'll have to pay to get there.

The city of Vukovar, situated on Croatia's easternmost periphery, across the Danube River from Serbia, was the site of some of the worst violence in the wars that rocked ex-Yugoslavia in the early '90s. It is referred to only as the city throughout this taut political thriller from one of Europe's most celebrated young writers. In this city without a name, fences in schoolyards separate the children of Serbs from those of Croats, and city leaders still fight to free themselves from violent crimes they committed--or permitted--during the war a generation ago. Now, it is left to a new generation--the children, now grown up, to extricate themselves from this tragic place, innocents who are nonetheless connected in different ways to the crimes of the past. Nora is a journalist assigned to do a puff piece on the perpetrator of a crime of passion--a Croatian high school teacher who fell in love with one of her students, a Serb, and is now in prison for having murdered her husband. But Nora herself is the daughter of a man who was murdered years earlier under mysterious circumstances. And she wants, if not to avenge her father, at least to bring to justice whoever committed the crime. There's a hothouse intensity to this extraordinary noir page-turner because of how closely the author sets the novel within the historical record. This city is unnamed, the story is fictional, so it can show us what actually happened there.