Una novela arriesgada y rompedora que ha revolucionado el panorama editorial francés
Johanna y Céline son dos hermanas de 15 y 16 años que se adoran y, sin embargo, todo las separa.
Johanna sueña con escapar del ambiente cerrado de extrarradio en la que sus ambiciones nunca se cumplirán. Por su parte, Céline perturba a todos mostrando su embarazo sin revelar quién es el padre de la criatura, indiferente al escándalo que eso provoca en los demás. El padre de la adolescente no puede contener la rabia ante la imperturbable testarudez de su hija mayor, a la que querría arrancar el nombre de“quien le hizo eso”.
En medio del tumulto familiar, Johanna intenta sobrellevar la mediocridad que la rodea en los brazos de su amigo, el hijo de sus vecinos árabes. Ahogados por el calor del verano, la cerrazón y el odio, la tensión alcanza límites peligrosos que desatarán un impactante drama.
Desde pequeña, Stella ha escuchado con fascinación las historias increíbles que Felix, su padre, le cuenta al regresar de sus expediciones por tierras lejanas. Pero ahora, llegado el momento de vivir sus propias aventuras, resulta que los clubs de exploradores sólo aceptan hombres en sus filas. Sin embargo, decidida a demostrar su valía, Stella logra convencer a su padre para que la deje unirse en un viaje al País del Hielo.
La expedición parte con sus suministros de lobos, trineos, unicornios y demás enseres a prueba del frío más extremo, pero, una vez que el barco llega a su destino, Stella y otros tres jóvenes -Ethan, Shay y Habichuela- quedan separados del resto de la tripulación. Solos en el páramo helado, deberán aguzar su ingenio y explotar sus habilidades para afrontar con éxito los peligros que esconde el hielo. Tras encontrarse cara a cara con hadas, reinas de las nieves, forajidos y repollos carnívoros, por fin podrán acreditar que ya son consumados exploradores.
La presencia de Arsenio Lupin en un barco hacia La Española causa un gran revuelo. Este es uno de los personajes más misteriosos de la literatura, que en esta ocasión logra tener en vilo a un grupo de pasajeros. Finalmente, en tierra firme, logran quitarle su disfraz.