600
SE PERDIO LOLA
La esencia de este cuento viene de una historia verídica. Está escrita en español por Elizabeth Reyes de Contreras, nativa de la República Dominicana. La parte en inglés está escrita por Elizabeth Marie Contreras Reyes, nativa de Boston, Massachusetts.
El cuento es bilingúe, pero no es siempre una traducción palabra por palabra.
Ellas narraron la misma historia, pero usando las riquezas peculiares del español y del inglés.
Este cuento está dirigido a niños y a jóvenes estudiantes que estén participando en la educación bilingue.
600
600
LOS PIES PRESTADOS
Los pies prestados no es uno de los tantos títulos que, para niños y jóvenes, proliferan en el mapa literario. Su autor sabe indagar, con cuidado de orfebre, en cierta madeja escritural enredada, el mundo de la infancia. Pero no es este el sitial del niño común, que cuenta su historia para mayor o menor interés del público. Al contrario, hablamos aquí de un monumento —pequeño en estructura y en el tamaño de sus páginas— al niño extraño, al niño en busca su sitio, al pequeño observador que, desde su silla de ruedas, contempla al mundo, la amistad y la vida.
Elaine Vilar Madruga
600
618
DULCE ESPERANZA DE LA PATRIA (S- ROJA)
Rosa y Francisca tienen dos meses para realizar un trabajo sobre el padre de la patria dominicana: Juan Pablo Duarte, a raíz del bicentenario de su nacimiento. Una recogerá información sobre su vida y la otra recopilará hechos de importancia ocurridos luego de su muerte. En esta novela Rosa nos relata los resultados de la investigación paso a paso y el mismo Duarte nos cuenta su historia, desde su niñez hasta su exilio en Venezuela, donde vivió hasta su muerte. Ambos relatos se entrecruzan entre el juramento trinitario, las cartas de Rosa Duarte y los mails, chats y tweets de Rosa y Francisca.
618
