Después de presenciar el asesinato de su padre cuando era tan solo una niña, Laris Leakarden vive únicamente para vengarse. Tras su paso por la institución de asesinas Hollerins, su odio la arrastra al recóndito lugar donde habita el monstruo que le arrebató todo.
El temible Lord de las Gárgolas responde a su amenaza de una forma inesperada: le abre las puertas de su propia fortaleza y le da la opción de matarlo a traición. Solo tiene una condición: debe permanecer entre sus murallas y estar dispuesta a realizar cualquier encargo que él le solicite en el exterior, pues Laris Leakarden, como humana, tiene una propiedad de la que él carece: inmunidad a la luz del sol.
Theo, Elsa y el hámster Mister Marple son los integrantes de la banda de los fisgones. En el cuartel general del viejo cobertizo investigan «asuntos animales» de todo tipo. ¡Yuju! Los padres de Elsa se van de viaje y los integrantes de la banda de los fisgones tienen la oportunidad de acampar en el jardín. A la niña le parece formidable pasar la noche en una tienda de campaña, pero Theo siente verdadero pánico. No soporta las tiendas y, menos, si hay que instalarlas en ¡plena selva! Las cosas se complican más todavía con la llegada de la tía Trixi, una mujer de lo más extravagante que viene a cuidar de ellos. Menos mal que Mister Marple es un animal nocturno y puede hacer compañía a Theo. Pero, de repente, se rompe un cristal en la casa del vecino y las sospechas recaen sobre el hámster. ¿Conseguirán Elsa y Theo salvarle la vida?