LETRAS

En 1891, Arthur Conan Doyle, acuciado por necesidades económicas y animado por el interés que habían despertado las dos primeras novelas de Sherlock Holmes, ofreció a la revista Strand Magazine una serie de narraciones breves del genial detective a la que siguieron otras. «El formato del relato resultó ser el más apropiado a la publicación por entregas», explica Juan Antonio Molina Foix, traductor y editor de estos cuentos completos. «En cada uno se contaba una aventura completa de la pareja protagonista pero se establecían alusiones y relaciones entre todos ellos... La brevedad de los textos obligó a Conan Doyle a desarrollar una eficaz economía de medios, basada en su innegable habilidad para reflejar una atmósfera y unos personajes con unos pocos brochazos... Londres sigue siendo el decorado idóneo para estas aventuras, que transcurren casi siempre entre intrincados, sombríos y desiertos callejones, malolientes tabernuchas, fumaderos de opio y hoteles de lujo.» El presente volumen reúne las 19 últimas historias del sabueso de Baker Street, agrupadas en sus dos colecciones originales, a las que se ha añadido una introducción y un álbum de ilustraciones, además de multitud de notas explicativas, que convierten esta edición en la más completa y documentada de los relatos de Sherlock Holmes en lengua española.

ABOUT SHERLOCK HOLMES: THE COMPLETE NOVELS AND STORIES, VOLUME II Sherlock Holmes: The Complete Novels and Stories contains, in two volumes, all fifty-six short stories and four novels featuring Sir Arthur Conan Doyle’s world-famous detective. Volume II contains the fourth of the Sherlock Holmes novels, The Valley of Fear, in which Holmes memorably faces his malignant archenemy, Professor Moriarty. The short stories collected here include such celebrated gems as “The Adventure of Wisteria Lodge,” “The Adventure of the Red Circle,” “The Adventure of the Devil’s Foot,” “The Adventure of the Sussex Vampire,” and “His Last Bow: The War Service of Sherlock Holmes.” With the stories from the final collection, The Case-Book of Sherlock Holmes, published in 1927, this volume carries the venerable detective through to the very end of his enthralling four-decade career as one of the most beloved characters in literature.

Whether it’s anxiety about going to the doctor, boiling rage when we’re stuck in traffic, or devastation after a painful break-up, our lives are filled with situations that send us spiraling. But as difficult as our emotions can be, they are also a superpower. Far from being “good” or “bad,” emotions are information. When they’re activated in the right ways and at the right time, they function like an immune system, alerting us to our surroundings, telling us how to react to a situation, and helping us make the right choices.