LETRAS

La guerra en Operetta ha alcanzado un punto crítico. Las diferencias entre ambos bandos parecen irreconciliables y confraternizar con el enemigo se considera alta traición. Mark e Ivan caminan sobre la cuerda floja y han empezado un juego de alto voltaje. Besar a tu enemigo jurado es una cosa, pero empezar a conocerlo y pasar más tiempo con él es otra muy distinta. Lee y Peterson ya no son solo niños ricos. También han cruzado la raya y ahora tienen que hacer frente a las consecuencias de sus actos. En un mundo en el que las apariencias lo son todo, deberán elegir entre seguir las normas o dejarse llevar por lo que sienten. Dicen que quien juega con fuego termina quemándose. Y ellos parece que no han terminado de aprender la lección.

A brilliant young philosophy student bent on seducing her famous philosopher-mentor finds herself outmaneuvered; diabolically clever high school girls wreak a particularly apt sort of vengeance on sexual predators in their community; a woman stalked by a would-be killer may be confiding in the wrong former lover; a young woman is morbidly obsessed by her unfamiliar new role as “mother.” In the collection’s longest story, a much-praised cutting-edge writer cruelly experiments with “drafts” of his own suicide. In these powerfully wrought stories that hold a mirror up to our time, Joyce Carol Oates has created a world of erotic obsession, thwarted idealism, and ever-shifting identities. Provocative and stunning, Zero-Sum reinforces Oates’s standing as a literary treasure and an artist of the mysterious interior life.

It is 1940 and twenty-year-old Charlotte Richmond watches from her attic window as enemy planes fly over London. Still grieving her beloved brother, who never returned from France, she is trying to keep herself out of trouble: holding down a typist job at the Ministry of Information, sharing gin and confidences with her best friend, Elena, and dodging her overbearing father. On her way to work she often sees the boy who feeds the birds—a source of unexpected joy amid the rubble of the Blitz. But every day brings new scenes of devastation, and after yet another heartbreaking loss Charlotte has an uncanny sense of foreboding. Someone is stalking the darkness, targeting her friends. And now he’s following her. As grief and suspicion consume her, Charlotte’s nerves become increasingly frayed. She no longer knows whom to trust. She can’t even trust herself . . .

She escaped a serial killer. Then things got weird. Amber Jamison can’t believe she’s about to become the latest victim of a serial killer. She’s savvy and street smart, so when she gets pushed into, of all things, a white windowless van, she is more angry than afraid. Things get even weirder when she’s miraculously saved by a mysterious woman . . . who promptly disappears. Who was she? And why is she hunting serial killers? You’d think escaping one psychopath would be enough, but Amber’s problems are just beginning. Her close call has law enforcement circling a past she’s tried to outrun. She’s forced to flee across the country, ending up at a seedy motel in Las Vegas with a noir-obsessed manager and a sex worker as her unlikely companions . . . and danger right behind. She’s landed in the cross hairs of the world’s most prolific killer, caught up in a deadly game that’s been going on for years. To survive, she is forced to dust off her old playbook and partner with someone she can’t trust. The odds are against her, but sometimes you just have to roll the dice.

La vida no es fácil en un college de Nueva Inglaterra si eres un chico modesto y falto de afecto que llega de California, y Richard Papen lo sabe; por eso agradece que lo admitan en un pequeño grupo de cinco estudiantes capitaneados por un profesor de literatura clásica con mucho carisma y pocos escrúpulos. Los chicos sueltan comentarios en griego y se ríen de la ingenuidad y la torpeza de los demás, pero bien mirado se pasan el día bebiendo y engullendo pastillas. Hasta que un mal día lo que parecían chiquilladas adquieren una gravedad inesperada. Es entonces cuando Richard y su pandilla descubren qué difícil es vivir sin máscaras y qué fácil es matar sin remordimientos.

La primera parte de esta historia tiene lugar en 1947. Un soldado americano con problemas que regresa de la guerra se encuentra con su talentoso sobrino de cinco años, al que le deja una impresión indeleble para luego desaparecer durante veintitrés años. Corte a 1970: el sobrino, que ahora dibuja cómics clandestinos en Oakland, California, se reencuentra con su tío y, recordando el cómic que vio cuando tenía cinco años, dibuja una nueva versión con su tío como un héroe de la Segunda Guerra Mundial. Corte al presente: un director de éxito comercial descubre el cómic de 1970 y decide convertirlo en una película de superhéroes contemporánea. Corte al elenco: Conocemos a la estrella masculina extremadamente difícil de la película, su maravillosa protagonista, el excéntrico escritor/director, el productor, el asistente de producción del recadero y todos los demás en ambos lados de la cámara.