En este privilegiado laboratorio que fue la isla Española, se adaptó y curtió el español de la primera hora al convertirse en experimentado baquiano dispuesto a señorear tierras y gentes y a recorrer descubriendo y poblando dominios españoles más allá del Caribe.
Los monarcas españoles siempre quisieron “probar la tierra", que no era otra cosa sino enviar simientes de todo tipo procedentes de España para ver si esa tierra era apta para su cultivo. Lo mismo sucedió con los animales de tiro y de granja. Las haciendas de la Española sirvieron para desterrar mucha hambre y como despensa para futuras expediciones. Al mismo tiempo, en una reciprocidad ejemplar, de la capital de las Antillas salieron los primeros productos americanos
para enriquecer al Viejo Mundo.
Como bien dice Umberto Eco, los libros son libros de otros libros, este constituye una valiosa fuente de inspiración para otros libros sobre el papel que ha jugado la izquierda de nuestro país en el proceso político, según la + mirada que de sí misma, con suma habilidad e inteligencia, Fausto Rosario Adames le permitió hacer a diversos actores de participantes de esa corriente política en un serial de entrevistas televisivas y personales, Con sus testimonios, informaciones e interpretaciones de los hechos que han jalonado la historia política del país de las últimas siete décadas, ellos dieron al autor de este texto una fuente nutricia dificil de obtener para trabajos como este. Le imprime un valor particular, mayor nivel de credibilidad y de objetividad que lo que puede encontrarse en un trabajo limitado a las fuentes escritas. Las entrevistas a actores claves para obtener conocimiento de un tema, constituye una de las mejores herramientas de investigación, pero hay que saber estructurarlas y manejarlas para obtener del sujeto entrevistado, no sólo la mayor cantidad posible de información sino de calidad/fidelidad. Esto sólo se logra con formación y sobre todo con la habilidad del entrevistador. . En el uso de esta técnica, el periodista, en general, pienso, está mejor entrenado que otros profesionales y de los periodistas dominicanos en ejercicio, él es uno de los mejor formado como profesional e intelectualmente, y de los mejores en la técnica de conducción de programas de entrevista.