LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

She might not have a famous name, funding, or her family’s support, but Katarina Shaw has always known that she was destined to become an Olympic skater. When she meets Heath Rocha, a lonely kid stuck in the foster care system, their instant connection makes them a formidable duo on the ice. Clinging to skating—and each other—to escape their turbulent lives, Kat and Heath go from childhood sweethearts to champion ice dancers, captivating the world with their scorching chemistry, rebellious style, and roller-coaster relationship. Until a shocking incident at the Olympic Games brings their partnership to a sudden end. As the ten-year anniversary of their final skate approaches, an unauthorized documentary reignites the public obsession with Shaw and Rocha, claiming to uncover the “real story” through interviews with their closest friends and fiercest rivals. Kat wants nothing to do with the documentary, but she can’t stand the thought of someone else defining her legacy. So, after a decade of silence, she’s telling her story: from the childhood tragedies that created her all-consuming bond with Heath to the clash of desires that tore them apart. Sensational rumors have haunted their every step for years, but the truth may be even more shocking than the headlines.

In 1919, a high school teacher from Washington, D.C arrives in Harlem excited to realize her lifelong dream. Jessie Redmon Fauset has been named the literary editor of The Crisis. The first Black woman to hold this position at a preeminent Negro magazine, Jessie is poised to achieve literary greatness. But she holds a secret that jeopardizes it all. W. E. B. Du Bois, the founder of The Crisis, is not only Jessie’s boss, he’s her lover. And neither his wife, nor their fourteen-year-age difference can keep the two apart. Amidst rumors of their tumultuous affair, Jessie is determined to prove herself. She attacks the challenge of discovering young writers with fervor, finding sixteen-year-old Countee Cullen, seventeen-year-old Langston Hughes, and Nella Larsen, who becomes one of her best friends. Under Jessie’s leadership, The Crisis thrives…every African American writer in the country wants their work published there.

In her second story collection, Sittenfeld shows why she’s as beloved for her short fiction as she is for her novels. In these dazzling stories, she conjures up characters so real that they seem like old friends, laying bare the moments when their long held beliefs are overturned. In “The Patron Saints of Middle Age,” a woman visits two friends she hasn’t seen since her divorce. In “A for Alone,” a married artist embarks on a creative project intended to disprove the so-called Mike Pence Rule, which suggests that women and men can’t spend time alone together without lusting after each other. And in “Lost but Not Forgotten,” Sittenfeld gives readers of her novel Prep a window into the world of her beloved character Lee Fiora, decades later, when Lee attends an alumni reunion at her boarding school. Hilarious, thought-provoking, and full of tenderness for her characters, Sittenfeld’s stories peel back layer after layer of our inner lives, keeping us riveted to the page with her utterly distinctive voice.

Jack Reacher lives for the moment. Without a home. Without commitment. And with a burning desire to right wrongs—and rewrite his own agonizing past. DEA Susan Duffy is living for the future, knowing that she has made a terrible mistake by putting one of her own female agents into a death trap within a heavily guarded Maine mansion. Staging a brilliant ruse, Reacher hurtles into the dark heart of a vast criminal enterprise. Trying to rescue an agent whose time is running out, Reacher enters a crime lord’s waterfront fortress. There he will find a world of secrecy and violence—and confront some unfinished business from his own past.

Look, the song whispered to me, that day in my living room. Life can be so big. It’s a Friday night in a campus bar in Berkeley, fall of 2000, and Percy Marks is pontificating about music again. Hall and Oates is on the jukebox, and Percy—who has no talent for music, just lots of opinions about it—can’t stop herself from overanalyzing the song, indulging what she knows to be her most annoying habit. But something is different tonight. The guy beside her at the bar, fellow student Joe Morrow, is a songwriter. And he could listen to Percy talk all night. Joe asks Percy for feedback on one of his songs—and the results kick off a partnership that will span years, ignite new passions in them both, and crush their egos again and again. Is their collaboration worth its cost? Or is it holding Percy back from finding her own voice? Moving from Brooklyn bars to San Francisco dance floors, Deep Cuts examines the nature of talent, obsession, belonging, and above all, our need to be heard.

It’s a blazing summer when two men arrive in a small village in the West of Ireland. One of them is coming home. Both of them are coming to get rich. One of them is coming to die. Cal Hooper took early retirement from Chicago PD and moved to rural Ireland looking for peace. He’s found it, more or less: he’s built a relationship with a local woman, Lena, and he’s gradually turning Trey Reddy from a half-feral teenager into a good kid going good places. But then Trey’s long-absent father reappears, bringing along an English millionaire and a scheme to find gold in the townland, and suddenly everything the three of them have been building is under threat. Cal and Lena are both ready to do whatever it takes to protect Trey, but Trey doesn’t want protecting. What she wants is revenge.