LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

Los Angeles is a city of stark contrast, the palaces of the affluent coexisting uneasily with the hellholes of the mad and the needy. That shadow world and the violence it breeds draw brilliant psychologist Dr. Alex Delaware and Detective Milo Sturgis into an unsettling case of altruism gone wrong. On a superficially lovely morning, a woman shows up for work with her usual enthusiasm. She’s the newly hired personal assistant to a handsome, wealthy photographer and is ready to greet her boss with coffee and good cheer. Instead, she finds him slumped in bed, shot to death. The victim had recently received rave media attention for his latest project: images of homeless people in their personal “dream” situations, elaborately costumed and enacting unfulfilled fantasies. There are some, however, who view the whole thing as nothing more than crass exploitation, citing token payments and the victim’s avoidance of any long-term relationships with his subjects. Has disgruntlement blossomed into homicidal rage? Or do the roots of violence reach down to the victim’s family—a clan, sired by an elusive billionaire, that is bizarre in its own right? Then new murders arise, and Alex and Milo begin peeling back layer after layer of intrigue and complexity, culminating in one of the deadliest threats they’ve ever faced.

El conde Drácula es una creación literaria gestada en un espacio y tiempo concretos. El lugar de procedencia de Drácula, los Cárpatos rumanos, no fue visitado por Stoker, y los conocimientos que éste tenía acerca del país parecen provenir de las consultas a una guía de viajes y, principalmente, de las conversaciones con un supuesto profesor de origen húngaro llamado Arminius Vambery. La combinación de elementos tales como la necrofilia, la seducción de vírgenes por fuerzas sobrehumanas y diabólicas y una persistente atmósfera sexual y violenta que envuelve y atrapa de forma irresistible a quien la contempla, confieren al vampirismo literario una capacidad de influencia fuera de lo común.

In February 1986, the Halland police receive a call from a man who claims to have attacked his first victim. I’m going to do it again, he says before the line cuts off. By the time police officer Sven Jörgensson reaches the crime scene, the woman is taking her last breath. For Sven, this will prove a decisive moment. On the same night, Sweden plunges into a state of shock after the murder of the prime minister. Could there possibly be a connection? As Sven becomes obsessed with the case, two more fall victim. For years, Sven remains haunted by the murders he cannot solve, fearing the killer will strike again. Having failed to catch him, Sven retires from the police, passing his obsession to his son, who has joined the force to be closer to his father. Decades later, the case unexpectedly resurfaces when a novelist returns home to Halland amid a failed marriage and a sputtering career. The writer befriends the retired police officer, who helps the novelist—our narrator—unspool the many strands of this engrossing tale about a community confronting its shames and legacies.

The two intrepid sisters of the title story grapple with loss and memory on a perfect summer evening; “Impatient Griselda” explores alienation and miscommunication with a fresh twist on a folkloric classic; and “My Evil Mother” touches on the fantastical, examining a mother-daughter relationship in which the mother purports to be a witch. At the heart of the collection are seven extraordinary stories that follow a married couple across the decades, the moments big and small that make up a long life of uncommon love—and what comes after.

Four days before Christmas, 8-year-old Bo loses his mother in a tragic accident, 28-year-old Brandon loses his job after a hostile takeover of his big-media employer, and 48-year-old Blue, a key witness in a criminal trial against an infamous now-defunct tech startup, struggles to reconnect with his family.   So begins Jinwoo Chong’s dazzling, time-bending debut that blends elements of neo-noir and speculative fiction as the lives of Bo, Brandon, and Blue begin to intersect, uncovering a vast network of secrets and an experimental technology that threatens to upend life itself. Intertwined with them is the saga of an iconic ’80s detective show, Raider, whose star actor has imploded spectacularly after revelations of long-term, concealed abuse.   Flux is a haunting and sometimes shocking exploration of the cyclical nature of grief, of moving past trauma, and of the pervasive nature of whiteness within the development of Asian identity in America.

She escaped a serial killer. Then things got weird. Amber Jamison can’t believe she’s about to become the latest victim of a serial killer. She’s savvy and street smart, so when she gets pushed into, of all things, a white windowless van, she is more angry than afraid. Things get even weirder when she’s miraculously saved by a mysterious woman . . . who promptly disappears. Who was she? And why is she hunting serial killers? You’d think escaping one psychopath would be enough, but Amber’s problems are just beginning. Her close call has law enforcement circling a past she’s tried to outrun. She’s forced to flee across the country, ending up at a seedy motel in Las Vegas with a noir-obsessed manager and a sex worker as her unlikely companions . . . and danger right behind. She’s landed in the cross hairs of the world’s most prolific killer, caught up in a deadly game that’s been going on for years. To survive, she is forced to dust off her old playbook and partner with someone she can’t trust. The odds are against her, but sometimes you just have to roll the dice.