INFANTIL

Learn why it gets hot outside with the help of The Very Hungry Caterpillar! In this nonfiction story, young readers will discover what makes hot weather happen. The wonders of nature come to life in this early-learning series centered around weather, featuring simple text and Eric Carle’s classic illustrations!

Un padre dominicano, casado con una norteamericana, prepara un desayuno para sus tres hijas de siete, ocho y nueve años. La saorpresa alimenticia de aquella mañana fue el pan casabe. La conversación durante el desayuno giró en torno a una gran cantidad de detalles vinculados a este pan que es una herencia de los indígenas del Caribe. El cuento se presenta con una edición español cuya versión al inglés, más que una acción palabra por palabra, se realizó apegada al canon de lo que son las traducciones literarias. Este cuento, El casabe, un pan redondo y natural como la luna / Cassava bread, round and natural like the moon, está dirigido a niños, niñas y jóvenes estudiantes que estén cursando una educación bilingüe. También puede ser usado por personas adultas que sean estudiantes de español como segunda lengua y todos aquellos que aprecien y estudien diferentes lenguas con el fin de aumentar sus conocimientos culturales. A Dominican father who is married to a North American woman, prepares breakfast for his three daughters ages 7, 8 and 9. The nutritional surprise of the morning was cassava bread. The conversation throughout breakfast was a detailed discusión about the history and properties of cassava bread. The story is presented in both spanish and english versions. The authors narrated each story using the richness of both langugaes. This story, Cassava Bread, a bread round and natural like the moon, is aimed towards boys, girls and young students who are taking bilingual classes. It also can be used by adults who are learning Spanish as a second language and all who appreciate studying different languages with the goal of adding to their cultural knowledge.

Sherlock y Doc descubren que ha entrado un intruso en el colegio en plena noche. Al día siguiente, se encuentran con una sorpresa: ya no hay cuatro pececillos en la pecera de la clase, sino cinco. Va a ser una investigación de lo más emocionante.

¿Alguna vez soñaste con poder llevarte a Stitch a casa y que formara parte de tu familia? Bueno... ¡AHORA ES POSIBLE! En este libro encontrarás muchas actividades con las que podrás cuidarlo, atender todas sus (caóticas) necesidades y, lo más importante, mostrarle todo tu amor. ¡Canta, baila y crea junto a Stitch con un libro tan especial como él!

Indestructibles is the trusted series for easing little ones into story time. Beloved by babies and their parents, Indestructibles are built for the way babies “read” (i.e., with their hands and mouths)

El primer libro INDESTRUCTIBLE! Pensados especialmente para los más pequeños. A prueba de ser masticados, babeados y rasgados. Contienen imágenes llamativas con colores brillantes para captar su atención. Son libres de tóxicos, lavables y duraderos. Y además, son bilingües! Castellano – inglés