La esencia de este cuento viene de una historia verídica. Está escrita en español por Elizabeth Reyes de Contreras, nativa de la República Dominicana. La parte en inglés está escrita por Elizabeth Marie Contreras Reyes, nativa de Boston, Massachusetts.
El cuento es bilingúe, pero no es siempre una traducción palabra por palabra.
Ellas narraron la misma historia, pero usando las riquezas peculiares del español y del inglés.
Este cuento está dirigido a niños y a jóvenes estudiantes que estén participando en la educación bilingue.
Starring the Cat in the Hat and filled with fun facts about different breeds, their wildly varied sizes and shapes and amazing sense of smell, information about the jobs they do to help us, and much more, this is the perfect way to introduce young children to the beloved animals who share our homes and lives! Reviewed for accuracy by a noted expert, and illustrated in cheerful Seussian style, there’s no better way to introduce informational texts or the natural world to pre-readers than with the Cat in the Hat—someone who knows a LOT about having fun!
Gira la rueda para mezclar y combinar tus animales favoritos. Con más de 25 originales combinaciones. ¿Elegirás una Narvallama o un Narvalefante? La decisión es solo tuya!
Gira la rueda para mezclar y combinar estos extravagantes vehículos. Con más de 25 combinaciones locas. ¿Elegirás un Submarodillo o un Submacohete? La decisión es solo tuya!
Gira la rueda para mezclar y combinar tus criaturas mágicas favoritas. Con más de 25 originales combinaciones. ¿Elegirás un Tetigre o un Yeticodrilo? La decisión es solo tuya!
Gira la rueda para mezclar y combinar animales de granja con criaturas fantásticas. Con más de 25 originales combinaciones. ¿Elegirás una Ovejéroe o un Ovecreto? ¡La decisión e solo tuya!