INFANTIL

ME ENCANTA ESE MOMENTO DEL DÍA EN EL QUE ESTOY EN CASA CON MAMÁ, CENANDO, SOLO FALTA LA MÚSICA SUAVE SONANDO DE FONDO. HABLAMOS DEL CIELO. YO LE PREGUNTO SI LE GUSTA Y ELLA ME RESPONDE QUE SÍ, PERO POR LA NOCHE. A MÍ, EN CAMBIO, ME GUSTA MUCHO MÁS POR EL DÍA. ¿Y A TI?

La esencia de este cuento viene de una herencia de los indígenas del Caribe. Una herencia alimentaria como es el casabe. Está escrita en español por Elizabeth Reyes de Contreras, nativa de la República Dominicana. La parte en inglés está escrita por Elizabeth Marie Contreras Reyes, nativa de Boston, Massachusetts. El cuento es bilingüe, pero no es siempre una traducción palabra por palabra. Ellas narraron la misma historia, pero usando las riquezas peculiares del español y del inglés. Este cuento está dirigido a niños y a jóvenes estudiantes que estén participando en la educación bilingüe. • Estudiantes adultos que estudian español como segunda lengua. • Estudiantes adultos que estudian inglés como segunda lengua. • Para todo aquel que aprecie y estudie diferentes lenguas y diferentes culturas.

Dibuja, escribe y diviértete mientras te adentras en nuevos mares junto a Moana, Maui y el resto de la tripulación.¡Lánzate a un viaje artístico para liberar tu creatividad y tu imaginación!

El autobús está triste, ¿qué tendrá el autobús? ¡Atención, que la maga Colasa entra en acción!

Para leer este cuento hay que ir bien abrigado. ¡Hasta la varita mágica se nos ha acatarrado!

Somos los amigos de la felicidad, hay una manera de saborear los caramelos y las golosinas, solo la responsabilidad te lo dará.