Un niño campesino llega a la ciudad en circunstancias difíciles. Su padre ha migrado a otro país ante la dificultad de sostener económicamente a su familia. Junto a otros niños que habitan la calle, luchará para sobrevivir en una sociedad indiferente.
Yaniris es una niña que llega muy pequeña a España, junto a sus padres y hermano. La familia se apresta para ir de vacaciones a Santo Domingo, y Yaniris se pregunta qué puede llevarles a sus amiguitos de su antigua escuela en Hatillo. En lo que recuerda las flores rojas del flamboyán, los jugosos mangos y el soleado patio de recreo, de pronto le llega la imagen de la biblioteca escolar con los estantes casi vacíos. Ya tiene la solución: antes que caramelos o juguetes, el mejor regalo que puede llevar es UN LIBRO en su MALETA.
El parque Colibrí y todos sus habitantes cuentan con Gaetano y su abuelo Papou como guardianes. Papou ha contado a su nieto todas las maravillas de la naturaleza a través de ese pequeño bosque. Una mañana el parque y sus criaturas corren peligro, pero un requeteplan del abuelo y los brincaminos salvan a todos los seres vivos del Colibrí.