LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

“You are the next step in human evolution.” At first, Logan Ramsay isn’t sure if anything’s different. He just feels a little . . . sharper. Better able to concentrate. Better at multitasking. Reading a bit faster, memorizing better, needing less sleep. But before long, he can’t deny it: Something’s happening to his brain. To his body. He’s starting to see the world, and those around him—even those he loves most—in whole new ways. The truth is, Logan’s genome has been hacked. And there’s a reason he’s been targeted for this upgrade. A reason that goes back decades to the darkest part of his past, and a horrific family legacy. Worse still, what’s happening to him is just the first step in a much larger plan, one that will inflict the same changes on humanity at large—at a terrifying cost. Because of his new abilities, Logan’s the one person in the world capable of stopping what’s been set in motion. But to have a chance at winning this war, he’ll have to become something other than himself. Maybe even something other than human. And even as he’s fighting, he can’t help wondering: what if humanity’s only hope for a future really does lie in engineering our own evolution? Intimate in scale yet epic in scope, Upgrade is an intricately plotted, lightning-fast tale that charts one man’s thrilling transformation, even as it asks us to ponder the limits of our humanity—and our boundless potential.

“You are the next step in human evolution.” At first, Logan Ramsay isn’t sure if anything’s different. He just feels a little . . . sharper. Better able to concentrate. Better at multitasking. Reading a bit faster, memorizing better, needing less sleep. But before long, he can’t deny it: Something’s happening to his brain. To his body. He’s starting to see the world, and those around him—even those he loves most—in whole new ways. The truth is, Logan’s genome has been hacked. And there’s a reason he’s been targeted for this upgrade. A reason that goes back decades to the darkest part of his past, and a horrific family legacy. Worse still, what’s happening to him is just the first step in a much larger plan, one that will inflict the same changes on humanity at large—at a terrifying cost. Because of his new abilities, Logan’s the one person in the world capable of stopping what’s been set in motion. But to have a chance at winning this war, he’ll have to become something other than himself. Maybe even something other than human. And even as he’s fighting, he can’t help wondering: what if humanity’s only hope for a future really does lie in engineering our own evolution?

The long-awaited new novel from the bestselling, prize-winning author of Cloud Atlas and The Bone Clocks. Utopia Avenue is the strangest British band you’ve never heard of. Emerging from London’s psychedelic scene in 1967, and fronted by folk singer Elf Holloway, blues bassist Dean Moss and guitar virtuoso Jasper de Zoet, Utopia Avenue embarked on a meteoric journey from the seedy clubs of Soho, a TV debut on Top of the Pops, the cusp of chart success, glory in Amsterdam, prison in Rome, and a fateful American sojourn in the Chelsea Hotel, Laurel Canyon, and San Francisco during the autumn of ’68. David Mitchell’s kaleidoscopic novel tells the unexpurgated story of Utopia Avenue’s turbulent life and times; of fame’s Faustian pact and stardom’s wobbly ladder; of the families we choose and the ones we don’t; of voices in the head, and the truths and lies they whisper; of music, madness, and idealism. Can we really change the world, or does the world change us?

Blending unvarnished realism with myth and fantasy, Vagabonds! is a vital work of imagination that takes us deep inside the hearts, minds, and bodies of a people in duress—and in triumph.

Mexico in the 1970s is a dangerous country, even for Maite, a secretary who spends her life seeking the romance found in cheap comic books and ignoring the activists protesting around the city. When her next-door neighbor, the beautiful art student Leonora, disappears under suspicious circumstances, Maite finds herself searching for the missing woman—and journeying deeper into Leonora’s secret life of student radicals and dissidents. Mexico in the 1970s is a politically fraught land, even for Elvis, a goon with a passion for rock ’n’ roll who knows more about kidney-smashing than intrigue. When Elvis is assigned to find Leonora, he begins a blood-soaked search for the woman—and his soul. Swirling in parallel trajectories, Maite and Elvis attempt to discover the truth behind Leonora’s disappearance, encountering hitmen, government agents, and Russian spies. Because Mexico in the 1970s is a noir, where life is cheap and the price of truth is high.

Vera Wong is a lonely little old lady—ah, lady of a certain age—who lives above her forgotten tea shop in the middle of San Francisco’s Chinatown. Despite living alone, Vera is not needy, oh no. She likes nothing more than sipping on a good cup of Wulong and doing some healthy detective work on the Internet about what her Gen-Z son is up to. Then one morning, Vera trudges downstairs to find a curious thing—a dead man in the middle of her tea shop. In his outstretched hand, a flash drive. Vera doesn’t know what comes over her, but after calling the cops like any good citizen would, she sort of . . . swipes the flash drive from the body and tucks it safely into the pocket of her apron. Why? Because Vera is sure she would do a better job than the police possibly could, because nobody sniffs out a wrongdoing quite like a suspicious Chinese mother with time on her hands. Vera knows the killer will be back for the flash drive; all she has to do is watch the increasing number of customers at her shop and figure out which one among them is the killer. What Vera does not expect is to form friendships with her customers and start to care for each and every one of them. As a protective mother hen, will she end up having to give one of her newfound chicks to the police?