INFANTIL

Once there was a boy, and that boy loved stars very much. So much so that he decided to catch one of his very own. But how? Waiting for them to grow tired from being up in the sky all night doesn’t work. Climbing to the top of the tallest tree? No, not tall enough. The boy has a rocket ship . . . but it is made of paper and doesn’t fly well at all. Finally, just when the boy is ready to give up, he learns that sometimes things aren’t where, or what, we expect them to be. Oliver Jeffers offers a simple, childlike tale of reaching for the stars, and emerging with a friend.

La madre de los tres cerditos es ya mayor y no puede hacerse cargo de sus tres hijos, ya tienen edad para valerse por sí mismos, así que los cerditos salen a buscarse la vida. El primero de ellos se construye una casa de paja, pero entonces llega el lobo del lugar y soplando con fuerza derriba su casa y se come al cerdo. El segundo cerdito se construye la casa de retama, pero corre la misma suerte: el lobo derriba su casa y se lo come. El tercer cerdito, el más trabajador y sensato de los tres hermanos, se construye la casa de tejas. Entonces cuando el lobo intenta derribarla con soplidos, se da cuenta de que es imposible.

Y, mientras, todos nos dan la espalda. Un grupo de magos rebeldes, encabezados por Sarah Jacobi, nos han acusado a Sadie y a mí de haber provocado el caos y de que Set esté en libertad. Juran que acabarán con nosotros... De los dioses, mejor ni hablar: nadie sabe dónde se han metido, y los que quedan, como Ra, el mismísimo dios del sol, solo piensan en chupetear galletas, babear y tararear cancioncillas sin sentido... Nunca hemos estado tan solos y tan desesperados; solo nos queda una última oportunidad: capturar la sombra de Apofis. Se me olvidaba que nadie hasta ahora lo ha conseguido, así que, si sale mal, no estaremos aquí para contarlo.