INFANTILES Y JUVENILES

Lleva la magia de El Cascanueces a tu casa con este precioso libro interactivo Acompaña a Clara en una maravillosa aventura musical mientras sigue al Cascanueces hasta el Reino Mágico. Con una caja de música de cuerda que suena mientras lees, este libro es el regalo de Navidad perfecto para niños. Escucha la música de Chaikovski mientras el Cascanueces derrota al Rey Ratón, conoce la Tierra de los Dulces y baila con el Hada de Azúcar. Un libro extraordinario para compartir padres e hijos mientras disfrutan de uno de los ballets más queridos del mundo. Un encantador cuento navideño que ha inspirado a generaciones de jóvenes y mayores.

La esencia de este cuento viene de una herencia de los indígenas del Caribe. Una herencia alimentaria como es el casabe. Está escrita en español por Elizabeth Reyes de Contreras, nativa de la República Dominicana. La parte en inglés está escrita por Elizabeth Marie Contreras Reyes, nativa de Boston, Massachusetts. El cuento es bilingüe, pero no es siempre una traducción palabra por palabra. Ellas narraron la misma historia, pero usando las riquezas peculiares del español y del inglés. Este cuento está dirigido a niños y a jóvenes estudiantes que estén participando en la educación bilingüe. • Estudiantes adultos que estudian español como segunda lengua. • Estudiantes adultos que estudian inglés como segunda lengua. • Para todo aquel que aprecie y estudie diferentes lenguas y diferentes culturas.