INFANTILES Y JUVENILES

On the spookiest night of the year, Jim Panzee and his jungle friends brave the dark to collect treats. Not only does the jungle look different at night, it sounds different. What’s that knock-knock-knock and that HAHA HAHA HAHA? And the smell? PEE-YEW! “Don’t be scared,” they tell Jim. But then two glowing eyes flash overhead, and looking for treats is almost abandoned.

One fine morning, Jim Panzee wakes up and decides that all he's going to do is play all day. Whether it's tidying his branch, finding bananas for lunch, or even taking a bathroom break, Jim wiggles out of it. For him nothing is more important than having fun. Like so many kids, Jim is great at avoiding his responsibilities. Instead, Jim Panzee spends time swinging with the monkeys, singing with the birds, and rolling around with the zebras. When his friends return home, Jim finds new animal friends so he can keep on playing. But by the end of the day, when Jim is dirty, itchy, and hungry, his best pal Norman patiently tells him “Too much of anything can be, well, too much.” In a world where most kids would love to spend all their time playing, Jim Panzee finds out what happens when that’s all you do.

¿Jim Panzee quiere dar un paseo? ¡No! ¿Qué tal tener una cita para jugar? ¡No! ¿Ni siquiera para comer un plátano? ¡No! El mono gruñón solo quiere decir "no". A veces parece que la única palabra que saben los niños pequeños es "no", y Jim no es una excepción. Un texto simple y una obra de arte humorística ofrecen a los padres el libro divertido perfecto para ayudar cuando su niño pequeño dice "no" a absolutamente todo.