IDIOMAS/DICCIONARIOS

El Diccionario del español dominicano es el primer diccionario académi­co de la República Dominicana. Registra las palabras y las acepciones del vocabulario usual en el español dominicano que no tienen un uso común en el español. No tiene una orientación normativa; en él aparece el léxico usual con independencia de su apego a las normas lingüísticas, académicas o no. Ponemos a disposición de los lectores una obra que incluye el léxico del español dominicano del siglo XX y del XXI hasta nuestros días, el vigente y frecuente en el presente y también el desaparecido o en vías de desapa­rición por razones generacionales o de cambios en la cultura o en la forma de vida de la sociedad dominicana. Las palabras y las acepciones, además de su definición y de la informa­ción gramatical, ofrecen datos sobre su valoración social, estilística o sobre la connotación que tienen para el hablante. En sus páginas se describen más de 11,000 palabras, con más de 14,000 acepciones, 4,250 locuciones y 8,000 ejemplos. La Academia Dominicana de la Lengua y la Fundación Guzmán Ariza pro Academia Dominicana de la Lengua ofrecen con el Diccionario del espa­ñol dominicano una obra de consulta excepcional para el conocimiento y el aprecio de la variedad dominicana de la lengua española.

Alabar proviene de una voz latina que significa ´bofetada´, chándal de una expresión francesa que quiere decir ´vendedor de ajos´. ¿Cómo han llegado a nosotros con un significado tan distinto? Alberto Buitrago y Augustín Torijano nos lo descubren en este delicioso diccionario, escrito -como ellos mismos confiesan- con la idea de «invitar más a la lectura que a la mera consulta esporádica».

¿Cuántas veces has empezado un libro para aprender inglés y no lo has terminado? Con este libro no te pasará. Tanto si tienes un interés personal en el inglés como si lo necesitas para el trabajo, esta guía práctica te ayudará a sentirte cómodo con él. En ella encontrarás las claves para pronunciar correctamente, saber un poco de gramática y conocer muchos trucos sencillos. Los saludos, presentaciones o conversaciones telefónicas se ejemplifican con aspectos de la vida cotidiana como ir de compras o hacer excursiones.