LETRAS

El aclamado Simon Armitage, poeta laureado del Reino Unido y comandante de la Orden del Imperio Británico por sus servicios a la poesía, reúne en Avión de papel una antología de sus mejores poemas desde 1989 hasta 2014. La colección debe su variedad estilística a la evolución del propio autor a lo largo de su carrera: desde sus inicios en Zoom!, repleto de jerga de la calle e ingeniosos juegos de palabras, hasta sus últimos poemas, de carácter más maduro, reflexivo y metaliterario. Los versos de Armitage transforman lo local en universal, taladran hasta el corazón de cada imagen y cada sentimiento. En esta edición bilingüe, la traducción y el estudio crítico de los poemas está a cargo de Jordi Doce, uno de los grandes traductores y expertos en poesía de nuestro país. Estamos ante una obra única, cuidada hasta el último detalle: la mejor manera de descubrir a uno de los grandes nombres de la poesía británica actual.

Atrapado en Ons, una pequeña isla de la costa atlántica gallega, Roberto Lobeira no tiene posibilidad alguna de llegar a tierra firme ni de comunicarse con el exterior debido a una tormenta que parece ser el preludio de una tragedia. Cuando descubre un fardo que las olas han llevado hasta la orilla, su contenido provoca que los pocos habitantes que viven en la isla den rienda suelta a décadas de rencor, celos, viejas cuentas que saldar y sed de venganza. Y, por si fuera poco, una presencia misteriosa y acechante deja una ofrenda sangrienta en la puerta de su casa, como si se tratara de un enigmático mensaje que no puede comprender. Inmerso en un torbellino de odio, secretos inconfesables y ambición desmedida, Lobeira tendrá que sobrevivir en la isla… hasta que la tormenta pase.

Don’t miss John Grisham’s upcoming Framed, his first work of nonfiction since The Innocent Man! Mercer Mann, a popular writer from Camino Island, is back on the beach, marrying her boyfriend, Thomas, in a seaside ceremony. Bruce Cable, infamous owner of Bay Books, performs the wedding. Afterward, Bruce tells Mercer that he has stumbled upon an incredible story. Mercer desperately needs an idea for her next novel, and Bruce now has one. The true story is about Dark Isle, a sliver of a barrier island not far off the North Florida coast. It was settled by freed slaves three hundred years ago, and their descendants lived there until 1955, when the last one was forced to leave. That last descendant is Lovely Jackson, elderly now, who loves her birthplace and its remarkable history. But now Tidal Breeze, a huge, ruthless corporate developer, wants to build a resort and casino on the island, which Lovely knows, deep down, is rightfully hers.