LETRAS

Dentro de la poesía latina, la figura de Ovidio ocupa una destacada a la par que singularísima posición. Su fama fue ya considerable en vida, en modo alguno menguó mientras duró el mundo antiguo y se mantuvo e incluso aumentó con el tiempo. En las cuatro obras de este volumen, que suponen la culminación de todo un genero, el poeta se presenta como praeceptor amoris y una experiencia personal e irrepetible como el amor mismo se convierte en algo enseñable. La maestría que despliega Ovidio, su conocimiento de la psicología femenina en sus aspectos menos reputados y su ironía desmitificadora tanto respecto al amor como al genero didáctico hacen de todas ellas un monumento al manierismo literario.

Epopeya mitológica por excelencia, las Metamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. El conjunto de relatos memorables que han servido a lo largo de los siglos como materia de innumerables refacciones por parte de las artes y las ciencias merecía una cuidada edición crítica en la Biblioteca Clásica Gredos. Con este tercer y último volumen, culmina el asombroso catálogo ovidiano de más de doscientas mutaciones, entre las que podemos encontrar pasajes tan célebres como los de Narciso, Eco o Apolo y Dafne, por solo citar algunos de sus más bellos ejemplos. Publicado por primera vez en esta colección, este volumen presenta la traducción inédita hasta hoy de los libros XI-XV de las Metamorfosis de Ovidio realizada por José Carlos Fernández Corte y Josefa Cantó Llorca (Universidad de Salamanca).

Epopeya mitológica por excelencia, las Metamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. El conjunto de relatos memorables que han servido a lo largo de los siglos como materia de innumerables refacciones por parte de las artes y las ciencias merecía una cuidada edición crítica como la que presenta la Biblioteca Clásica Gredos. Este es el segundo volumen de los tres que integran una de las traducciones más actuales al español y que está llamada a convertirse en un referente ineludible de la tradición ovidiana. Publicado originalmente en la BCG con el número 400, este volumen presenta la traducción de los libros VI-X de las Metamorfosis de Ovidio realizada por José Carlos Fernández Corte y Josefa Cantó Llorca (Universidad de Salamanca) y revisada por ellos para esta edición.

Tras una travesía llena de aventuras y peligros, el marinero Robinson Crusoe naufraga en una isla desierta donde le esperan más de dos décadas de absoluta soledad. Para sobrevivir y construir un nuevo mundo desde cero, cuenta con una sola herramienta: sus propias manos. Considerado el padre de la novela británica, Daniel Defoe recurre en esta historia a un brillante uso de la perspectiva para poner en primer plano aspectos como los peligros de la naturaleza, el instinto o la soledad. Uno de los libros de aventuras más leídos de todos los tiempos, traducido por el maestro Julio Cortázar.

Congo is rich. Swaths of the war-torn African country lack basic infrastructure, and, after many decades of colonial occupation, its people are officially among the poorest in the world. But hidden beneath the soil are vast quantities of cobalt, lithium, copper, tin, tantalum, tungsten, and other treasures. Recently, this veritable periodic table of resources has become extremely valuable because these metals are essential for the global “energy transition”—the plan for wealthy nations to wean themselves off fossil fuels by shifting to sustainable forms of energy, such as solar and wind. The race to electrify the world’s economy has begun, and China has a considerable head start. From Indonesia to South America to Central Africa, Beijing has invested in mines and infrastructure for decades. But the U.S. has begun fighting back with massive investments of its own, as well as sanctions and disruptive tariffs. In this rush for green energy, the world has become utterly reliant on resources unearthed far away and willfully blind to the terrible political, environmental, and social consequences of their extraction. If the Democratic Republic of the Congo possesses such riches, why are its children routinely descending deep into treacherous mines to dig with the most rudimentary of tools, or in some cases their bare hands? Why are Indonesia’s seas and skies being polluted in a rush for battery metals? Why is the Western Sahara, a source for phosphates, still being treated like a colony? Who must pay the price for progress?

On Oct 25th, after just three weeks of the bombardment of Gaza, Omar El Akkad put out a “One day, when it’s safe, when there’s no personal downside to calling a thing what it is, when it’s too late to hold anyone accountable, everyone will have always been against this.” This tweet was viewed over 10 million times. One Day Everyone Will Have Always Been Against This chronicles the deep fracture which has occurred for Black, brown, indigenous Americans, as well as the upcoming generation, many of whom had clung to a thread of faith in western ideals, in the idea that their countries, or the countries of their adoption, actually attempted to live up to the values they espouse.