LETRAS

Treinta años atrás, cuando Benjamín Chaparro era prosecretario en un juzgado de instrucción, llegó a su oficina la causa de un homicidio que no pudo olvidar. Ahora, ya jubilado, repasa buena parte de su vida, las instancias de ese caso y sus insospechadas derivaciones, y la historia de un amor secreto que lo mantiene acorralado entre la pasión y el silencio. El secreto de sus ojos ofrece al lector una trama policial ambientada en los años sesenta y setenta, en una Argentina que paulatinamente se sumerge en la violencia política y cuyos personajes luchan contra la impunidad, la burocracia del sistema judicial y las miserias propias y ajenas. Una historia protagonizada por hombres que hicieron de la búsqueda de la verdad un destino; de la memoria, un camino imprescindible, y de la lealtad, un culto que trasciende el tiempo, las distancias y la muerte.

Floreana, historiadora joven, más bien retraída, llega a un albergue sui generis en la isla de Chiloé. Allí, en medio de los paisajes del sur profundo chileno, acuden mujeres diversas para curar las heridas de un dolor común: el desamor de los hombres. Si bien la incapacidad afectiva masculina parece ser, para ellas, la clave del desencuentro, la autora da voz -por primera vez- a un punto de vista masculino: el médico del pueblo, un santiaguino autoexiliado en la isla, que arrastra sus propias heridas. Ambivalentes, reprimidos en el sexo, vacilantes en el compromiso amoroso, los hombres sienten miedo frente a la autonomía que las mujeres han ganado. Mientras tanto, en ellas crece la insatisfacción, el «mal femenino» de este fin de siglo.

On a small island in a remote corner of northwest Scotland lies Maundrell castle, owned by its wealthy namesake family for centuries—until now. Edwina Nunn is shocked to learn a relative she never heard of has bequeathed the castle and its land to her. What awaits Edie and her teenage daughter, Neve, is even more startling, for the castle is home to a multitude of ghosts. Yet there’s a strange beauty in the austere architecture and the eerie, bloody waters of Loch na Scáthanna, the Lake of Shadows. Beguiled by a frightened ghost who gazes longingly out of the castle’s windows, Edie and Neve are drawn to the legends shrouding the island and the mystery of the Maundrell Red—a priceless diamond that disappeared decades before. Is the gem really cursed, and the cause of the family tragedies that have all occurred on Samhain—Scottish Halloween? As Samhain approaches once more, Edie and Neve race to peel back the dark secrets entwining the living and the dead—a twisted story of bitter cruelty and hidden love—or they will become another Maundrell tragedy trapped in the lonely hours . . .