LETRAS

Julian Barnes cumple ochenta años y lo celebra con una bellísima exploración en torno a la memoria y el pasado, los caminos impredecibles a los que conducen nuestras decisiones, la búsqueda de la felicidad —a cualquier edad— y, cómo no, el amor, la amistad y la escritura. ¿Qué contiene más verdad: nuestros recuerdos, nuestros diarios, las anécdotas mil veces contadas o la imagen que de nosotros mismos nos devuelven los demás? ¿Cómo componer, hacia el final de nuestra vida, un relato fiable de quienes somos? Barnes reflexiona sobre todo ello con el trasfondo de la vejez, de la proximidad definitiva de un fin, ante el cual no podemos más que aprender a despedirnos. Pero en el corazón de esta obra hay también una historia —«o una historia dentro de la historia»—, y sus protagonistas son dos personas a las que Barnes prometió que jamás escribiría sobre ellas —llamémoslas Jean y Stephen— y un jack russell que responde al nombre de Jimmy. El joven Barnes conoció a Jean y a Stephen cuando los tres estudiaban en Oxford. Los presentó, se enamoraron, se separaron y siguieron cada cual su camino, lejos el uno de otro y también de la vida de Barnes, que no les perdonó que truncaran aquella amistad. Hasta que cerca de cuarenta años después se reencontraron, de nuevo con su intervención, y la vida siguió dando giros entre alegrías, traiciones y decepción.

Not for the first time, Jill “Doll” Blaine finds herself hurtling toward earth, reconstituting as she falls, right down to her favorite black pumps. She plummets towards her newest charge, yet another soul she must usher into the afterlife, and lands headfirst in the circular drive of his ornate mansion. She has performed this sacred duty 343 times since her own death. Her charges, as a rule, have been greatly comforted in their final moments. But this charge, she soon discovers, isn’t like the others. The powerful K. J. Boone will not be consoled, because he has nothing to regret. He lived a big, bold, epic life, and the world is better for it. Isn’t it?

Everyone at Chantilly’s Bar noticed out-of-towner Camille Bayliss. Red lips, designer heels, sipping a Negroni. But that woman wasn’t Camille Bayliss. It was Aubrey Price. Camille Bayliss appears to have the picture-perfect life; she’s married to hotshot lawyer Ben and is the daughter of a wealthy Louisiana family. Only nothing is as it seems: Camille believes Ben has been hiding dirty secrets for years, but she can’t find proof because he tracks her every move. Aubrey Price has been haunted by the terrible night that changed her life a decade ago, and she’s convinced Benjamin Bayliss knows something about it. Living in a house full of criminals, Aubrey understands there’s more than one way to get to the truth—and she may have found the best way in. Aubrey and Camille hatch a plan. It sounds simple: For twelve hours, Aubrey will take Camille’s place. Camille will spy on Ben, and the two women will get the answers they desperately seek. Except the next morning, Ben is found murdered. Both women need an airtight alibi, but only one of them has it. And one false step is all it takes for everything to come undone.

¿Qué sucede cuando Tertuliano Máximo Afonso descubre a los treinta y ocho años que en su ciudad vive un individuo que es su copia exacta y con el que no le une ningún vínculo de sangre? Ése es el interrogante que Saramago, explorando de nuevo las profundidades del alma, plantea en El hombre duplicado. ¿Cómo saber quiénes somos? ¿En qué consiste la identidad? ¿Qué nos define como personas individuales y únicas? ¿Podemos asumir que nuestra voz, nuestros rasgos, hasta la mínima marca distintiva, se repitan en otra persona? ¿Podríamos intercambiarnos con nuestro doble sin que nuestros allegados lo percibiesen?

In the garden of a large Georgian villa in Southwest London, socialites and politicos swap gossip and sip Pimm's while making snide remarks at each other. Not far from this frivolity, though, a body has been discovered in the River Thames. At first, it appears to be an unfortunate accident, but the death is connected to this gathering of who's who in a way that may spell scandal. Meanwhile, Detective Inspector Caius Beauchamp, attempting to enjoy an evening at the theatre, is shocked to discover another dead body, just a few seats away. The death is linked to the decades-old disappearance of a fourteen-year-old girl at a boarding school in Cornwall. Now Caius has two cases on his plate, but if he wants the resources to solve the tragic mystery of the girl's disappearance, he will have to take new orders from a shadowy government minister who contends that the accidental drowning in the Thames was anything but.