LETRAS

Inspirándose en una antigua leyenda acerca de la rivalidad entre dos familias de la Italia medieval, William Shakespeare (1564-1616) encarnó en la tragedia de Romeo y Julieta el símbolo universal por excelencia del amor juvenil contrariado. La feroz enemistad entre el clan de los Capuletos y el de los Montescos no consigue, en efecto, evitar que dos jóvenes miembros de ambos se enamoren y lleguen a casarse en secreto, unión que la oposición de sus progenitores y las pasiones ajenas tornarán funesta. La obra, que ha emocionado a lectores de todos los tiempos, ha atraído en nuestra época, por su poderosa fuerza dramática, la atención de numerosos cineastas, coreógrafos y compositores, que la han hecho objeto de las más variadas versiones y adaptaciones.

En los inicios de su carrera como dramaturgo, William Shakespeare (1564-1616) compuso su obra más alegre y desenfadada, Sueño de una noche de verano (1594). Mitología, costumbrismo cómico, bromas, equívocos, humor y poesía conviven dentro de ella en una zarabanda mágica ambientada en la noche pagana de San Juan, en la que todo es posible, si bien al final, frente al caos, se imponen el orden y la armonía. Esta alocada fantasía de amor está, como no puede ser de otra manera, teñida de elementos inconscientes y oníricos, y de entre la galería de personajes que la pueblan, Oberón y el duendecillo Puck han alcanzado fortuna en la memoria de los hombres.

Los relatos que componen este libro son una declaración de amor a la literatura y de gratitud a algunos escritores. Álvaro Medina de Toro nos desvela su punto de partida en el título, Huellas, y sus objetivos en el subtítulo, Fabulaciones biográficas. Seis escritores son objeto de recreación literaria: Antón P. Chéjov, Edgar A. Poe, Stefan Zweig, Luis Cernuda, Gabrielle-Sidonie Colette y Graham Greene. Sus escritos y sus vidas dejaron huellas profundas en el autor siendo adolescente, ese sedimento sobre el que ahora se levantan estos exigentes relatos. Cargados de emoción, humor, en un estilo ágil y diáfano, ofrecen al lector claves de su biografía y su escritura. Huellas no pretende ser biografía ni crítica, sino plasmar a sus personajes con una mirada literaria, libre y documentada.

Cuentos de San Petersburgo reúne los cinco relatos que Nikolái Gógol ambientó en la grandiosa capital rusa del siglo XIX: «La nariz», «El retrato», «La avenida Nevski», «El diario de un loco» y «El capote». Publicados entre 1835 y 1842, todos están protagonizados por personajes extraordinarios que persiguen sus anhelos entre calles anónimas y hostiles. Mezclando la sátira con la fantasía, la compasión con la condena y lo cotidiano con la locura, el autor muestra el reverso conflictivo de la vida urbana decimonónica, al tiempo que crea una renovadora visión literaria que dejará su impronta en numerosos autores rusos e internacionales.

While her mentor may be the world’s most badass archaeologist, the only thing bad about Dr. Miriam Jacobs are her corny jokes. But when Miri is charged with leading an unmapped expedition through the Amazon for the fabled Lost City of the Moon, she finally has her chance to prove to her colleagues that she’s capable—and hopefully prove it to herself, too. Journalist Rafael Monfils has joined the archaeological team to chronicle their search for the lost city. Or at least, that’s what they think he’s doing. Rafa’s real goal? Make sure the team does not reach the Cidade da Lua, stopping the desecration of the holy city and protecting his mother’s legacy. All he needs to do is keep them on the wrong path.

No one said fair trade needed to be “fair.” As the owner of Honeysuckle Salon, Jessie Barnes usually has everything managed and on track, but now in her third trimester of an unexpected pregnancy, she feels a bit lost and increasingly desperate after faulty plumbing floods her apartment. Unfortunately, her knight in shining armor is actually Dr. Drew Marshall, her best friend’s brother, and he’s also the man she chewed out not too long ago for being a chauvinistic dirtbag. Every moment Drew’s had to prove her wrong since then has failed, so Jessie’s opinion of him hasn’t improved. That remains the case when he agrees to let her stay with him during renovations, under one condition: She pretends to be his girlfriend for upcoming work festivities. For the sake of her brother, Jessie is willing to make the tough situation work, and giving Drew a taste of his own medicine sounds . . . intriguing. But when their rivalry sparks a deeper connection, Jessie’s future becomes even more unclear—and with a baby on the way, she’ll have to make a decision soon.