LETRAS

In the early morning of November 29th, 2019, surveillance cameras at the headquarters of MI6, Britain’s spy agency, captured video of a young man pacing back and forth on a high balcony of Riverwalk, a luxury tower on the bank of the river Thames. At 2:24 a.m., he jumped into the river. In a quiet London neighborhood several miles away, Rachelle Brettler was worried about her son. Zac had told her that he had gone to stay with a friend for the weekend, but then he did not come home. Days later, a police car pulled up and two officers relayed the dreadful news: Her son was dead. In their unbearable grief, Rachelle and her husband, Matthew, struggled to understand what had happened to Zac. He had had his troubles, but in no way seemed suicidal. As they would soon discover, however, there was a lot they did not know about their son. Only after his death did they learn that he had adopted a fictitious alter ego: Zac Ismailov, son of a Russian oligarch and heir to a great fortune. Under this guise, Zac had become entangled with a slippery London businessman named Akbar Shamji and a murderous gangster known as Indian Dave. As the Brettlers set about investigating their son’s death, they were pulled into a different and more dangerous London than the one they’d always known, and came to believe that something much more nefarious than a suicide had claimed Zac’s life. But to their immense frustration, Scotland Yard seemed unable—or unwilling—to bring the perpetrators to justice.

ENERO DE 1861. Faltan pocos meses para que en Estados Unidos estalle una guerra civil entre el norte unionista y el sur confederado. El predicador Markham y su banda atizan la hoguera de odios sembrando el terror a su paso por las poblaciones fronterizas entre Kansas y Misuri. Un jinete sin nombre lo sigue de cerca, dejando a su vez un rastro de muerte y destrucción. ¿Quién es? ¿Qué pretende? ¿Qué sucederá cuando alcance Markham?

Es la primavera de 1976, y han pasado veinte años desde que Eilis se casó con Tony Fiorello y abandonó Brooklyn para mudarse a Long Island, junto a su extensa familia política. Ahí nacieron sus hijos, Rosella y Larry, y durante estos años ha vivido en aparente armonía, hasta que un hombre con acento irlandés aparece en la puerta de su casa con una inesperada noticia que hace que la frágil paz conyugal, compuesta de atronadores silencios, se tambalee. Por primera vez en mucho tiempo, Eilis se siente lejos de su Irlanda natal y decide regresar a Enniscorthy, a un mundo que creía haber dejado atrás y a unas maneras de vivir, y de amar, que pensaba haber perdido del todo. ¿Se equivocó al elegir a Tony? ¿Es demasiado tarde para cambiar de rumbo?

“Were we gangsters? No. But did we know how to start a fire?” In 1980, a wealthy businessman named Carl Fletcher is kidnapped from his driveway, brutalized, and held for ransom. He is returned to his wife and kids less than a week later, only slightly the worse, and the family moves on with their lives, resuming their prized places in the saga of the American dream, comforted in the realization that though their money may have been what endangered them, it is also what assured them their safety. But now, nearly forty years later, it’s clear that perhaps nobody ever got over anything, after all. Carl has spent the ensuing years secretly seeking closure to the matter of his kidnapping, while his wife, Ruth, has spent her potential protecting her husband’s emotional health. Their three grown children aren’t doing much better: Nathan’s chronic fear won’t allow him to advance at his law firm; Beamer, a Hollywood screenwriter, will consume anything—substance, foodstuff, women—in order to numb his own perpetual terror; and Jenny has spent her life so bent on proving that she’s not a product of her family’s pathology that she has come to define it. As they hover at the delicate precipice of a different kind of survival, they learn that the family fortune has dwindled to just about nothing, and they must face desperate questions about how much their wealth has played a part in both their lives’ successes and failures.

A powerful exploration of how we pay attention that will transform the ways we connect with one another – at home, at work, and beyond. Paying attention is a crucial human skill, yet many of us have forgotten how to listen carefully and observe intentionally. Deluged by social media and hobbled by the increasing social isolation it fosters, we need to rediscover the deeply human ways we connect with others.