LETRAS

Sin tierra a la vista es el último poemario que Simic vio publicado en vida, y el primero que se traduce al castellano de manera póstuma. El autor reflexiona con su sagacidad y divertido escepticismo sobre los fantasmas que nos acechan, y repasa los placeres y las pérdidas de toda una vida. El Simic que habla aquí se siente claramente próximo a la muerte: ya tiene la vista puesta en la otra orilla, en el «barquito» que lo llevará hacia el final (y al que dedica el poema que clausura este libro, cuatro versos breves amparados bajo el título «El viento ha muerto»). Un Simic que nos pide escuchar con atención el pálpito de la Tierra, del corazón mismo, encontrar la belleza y la tragedia en lo inesperado, profundizar en los momentos fugaces de la vida moderna... Sin tierra a la vista es un testimonio de todo lo que dejamos atrás y, al mismo tiempo, nos subyuga.

Sinceramente es una obra conmovedora, lúdica y sabia de Margaret Atwood. En esta colección de poemas, reflexiona sobre la pérdida, el paso del tiempo, el envejecimiento y la memoria, sin renunciar al asombro, la renovación y la belleza de lo cotidiano. La poesía de Margaret Atwood transita entre lo íntimo y lo mítico, con apariciones de sirenas, hombres lobo y sueños que amplifican el sentido simbólico de sus versos. También hay una fuerte presencia de la naturaleza, tanto en su esplendor como en su deterioro, que refleja una preocupación constante por la crisis ecológica. Con su estilo agudo, irónico y muy humano, Margaret Atwood nos entrega en Sinceramente un libro elegíaco que emociona, interpela y confirma su lugar como una de las grandes voces de la literatura contemporánea. Una inmersión ideal en el universo de la autora de El cuento de la criada y Libro de mis vidas, tanto para sus lectores más fieles como para aquellos que se acercan por primera vez a su poesía.

«Los únicos pecados más oscuros que los míos… son los suyos». Rory Carter no es precisamente un alma angelical. A sus veintiún años, se ve obligada a prometerse con el jefe de la Cosa Nostra para salvar a su padre. Su vida se ha convertido en una farsa: vestidos ceñidos y sonrisas forzadas. El único consuelo que encuentra está en Sinners Anonymous, una línea telefónica anónima donde puede confesar sus pecados. Rory cree que podrá soportar su nueva realidad como prometida de un mafioso mucho mayor que ella… hasta que aparece Angelo Visconti. Sobrino de su futuro marido, Angelo se alejó del mundo del crimen hace años, pero a ella le basta una sola mirada para darse cuenta de que sigue siendo igual de peligroso. Ambos saben que no deberían acercarse, aunque la tensión entre ellos es tan intensa como inevitable. Y cuando el frío y enigmático Angelo descubra los secretos más oscuros de Rory, ya no habrá forma de escapar.

«Empezó como un juego. Ahora estoy a punto de perder la cabeza… y el corazón». Rafael ha construido un imperio impecable: trajes a medida, modales perfectos y un bar donde todo y todos siguen sus reglas. El control es su religión. Hasta que Penny irrumpe en su mundo y lo reta a un simple juego. Una apuesta sin importancia, que él pierde. Cuando Rafe le desliza su Breitling en su muñeca, Penny proclama que es la chica más afortunada del mundo. Y ya es demasiado tarde. Porque no solo le ha ganado un reloj, también ha empezado una guerra. A partir de ese instante, el imperio de Rafael comienza a resquebrajarse. Sus enemigos se acercan, y la fachada de caballero que tanto le ha costado construir amenaza con derrumbarse… todo por culpa de una mujer que no teme jugar con fuego. Él ya tenía claro que la Reina de Corazones le costaría la partida.

Cuatro destinos. Dos misiones. Una mujer. Vuelve a sumergirte en un tiempo inolvidable junto a la protagonista de El tiempo entre costuras. La segunda gran guerra llega a su fin y el mundo emprende una tortuosa reconstrucción. A pesar de que Sira afronta el futuro con ansias de serenidad. No lo logrará, sin embargo. El destino le tendrá preparada una trágica desventura que la obligará a reinventarse, tomar sola las riendas de su vida y luchar con garra para encauzar el porvenir. Entre hechos históricos que marcarán una época, Jerusalén, Londres, Madrid y Tánger serán los escenarios por los que transite. En ellos afrontará desgarros y reencuentros, cometidos arriesgados y la experiencia de la maternidad. Sira Bonnard —antes Arish Agoriuq, antes Sira Quiroga— ya no es la inocente costurera que nos deslumbró entre patrones y mensajes clandestinos, pero su atractivo permanece intacto.

La segunda gran guerra llega a su fin y el mundo emprende una tortuosa reconstrucción. Concluidas sus funciones como colaboradora de los servicios secretos británicos, Sira afronta el futuro con ansias de serenidad. No lo logrará, sin embargo. El destino le tendrá preparada una trágica desventura que la obligará a reinventarse, tomar sola las riendas de su vida y luchar con garra para encauzar el porvenir. Entre hechos históricos que marcarán una época, Jerusalén, Londres, Madrid y Tánger serán los escenarios por los que transite. En ellos afrontará desgarros y reencuentros, cometidos arriesgados y la experiencia de la maternidad. Sira Bonnard —antes Arish Agoriuq, antes Sira Quiroga— ya no es la inocente costurera que nos deslumbró entre patrones y mensajes clandestinos, pero su atractivo permanece intacto.