LITERATURA

Mathias Enard pasea por las calles de Berlín en una noche otoñal y lluviosa, tras la visita a una amiga que ha sufrido un accidente cerebrovascular. La sensación de melancolía profunda que le ha dejado aquel encuentro sobrevuela un monólogo interior sin límites, en el que divaga de un recuerdo a otro, entre una calle y la siguiente, conectando siglos de historia y de literatura. Norte es un paseo por la mente erudita del autor y su particular recorrido por Berlín y la cultura germana. Una caminata nocturna que evoca a su amiga enferma, filósofos, novelistas, refugiados sirios y algunos poetas árabes. Al mismo tiempo, es una reflexión sobre la amistad y la literatura —no tan lejanas la una de la otra—, sobre la errancia, las fronteras y los surcos que se abren en ellas. Este es el primer volumen de Melancolía de los confines, una serie que se dirige a los cuatro puntos cardinales, en la que Enard se aleja de la ficción, para explorar una cartografía íntima y un continente europeo plagado de vínculos y encuentros.

A mediados del siglo XIX, en el remoto y empobrecido Värend sueco, Algot Olsson, hijo de un granjero endeudado hasta las cejas, hereda una receta secreta para elaborar un aguardiente «tan puro que podría sanar almas». Con la ayuda de Anna Stina, una joven brillante, rebelde y de un ingenio poco común, decide poner en marcha una destilería clandestina. Lo que empieza como una ocurrencia para escapar de la pobreza pronto se convierte en una empresa que desafía al poder, a la moral y a la mismísima nobleza local. Pero su éxito no pasa desapercibido. El conde Bielkegren, un aristócrata arruinado, y su inepto hijo, un teniente con más orgullo que cerebro, deciden hacerse con el negocio, convencidos de que el alcohol es la vía más rápida hacia la fortuna. En un país donde la miseria y el absurdo se entrelazan con la fe y la política, el enfrentamiento entre campesinos e hidalgos alcanza proporciones épicas y delirantes. Mientras el rey Óscar I contempla, entre divertido y consternado, cómo el caos se apodera del reino, Algot y Anna Stina demuestran que la astucia puede ser más poderosa que el linaje.

La escala de Mohs es una tabla de diez minerales ordenados por su dureza que se usa para medir la maleabilidad de cualquier otro. Y eso son también estos poemas, una unidad de medida de nuestros principios, como personas y como sociedad, un libro que nos pregunta salvajemente por lo que creemos y nos creemos. "Todo el mundo se vende. Yo me vendí por tres milímetros de iris azul tanzanita en cada ojo" escribe Gata. "Todo el mundo tiene un precio". La identidad, la crítica a una sociedad grotesca, el feminismo, el amor, la torpe historia que se repite agónicamente... Todo eso es este libro. Pero ante todo, es el legado de un talento magnífico, el de la politóloga, rapera y poeta Gata Cattana, un mito y una voz imprescindible para nuestras generaciones. El libro contiene dos poemas inéditos de Gata, uno de ellos en su versión manuscrita.

¿Qué pasaría si aquella decisión que no tomaste se hubiera materializado en una realidad alternativa? ¿Y si existieran universos paralelos con las vidas que anhelaste y los seres queridos que ya no están? ¿Te atreverías a viajar a esos otros mundos? Este poemario rinde homenaje a un amor que sobrevive a todos los universos y perdura en el recuerdo para siempre.