LITERATURA

En una Lima distópica gobernada por un régimen progresista, la ruina parece ser el único futuro posible. Los habitantes del edificio Villa Diodati, el epicentro de donde surgen todas las historias de esta novela, se debaten entre la violencia que escala en la ciudad y el abismo de sus propias vidas. Como un mosaico de fatalidades, cada ventana del Diodati es un atisbo a una realidad luctuosa y quebrada, que se encauza sin freno a la devastación. Una familia petrificada ante los estragos de una rara enfermedad, una mujer trans que emplea sus poderes psíquicos para conjurar un poder sobrenatural, un niño que se convierte en criminal para enrumbar una revolución. ¿Quién sobrevive cuando la miseria es la normalidad?

«Una constante de los diarios de escritores es que otros se encarguen de publicarlos póstumamente. Estas publicaciones podrían dar la impresión de ser una violación de la intimidad del diarista, pero no cabe duda de que, al conservarlos, el escritor está indicándonos que es consciente del valor intrínseco que tienen. Esto es aún más evidente en el caso de Alejandra Pizarnik, ya que conservó sus cuadernos hasta el último momento», comenta Ana Becciú en la nota que acompaña a esta nueva edición,ampliada, con muchos fragmentos reveladores que hasta ahora nunca habían visto la luz, de los diarios de una mujer que convirtió su angustia en un destilado de palabras duras y hermosas. Su obsesión por escribir, sus dudas, sus ganas de comer, fumar y amar con voracidad hasta que el cansancio la derrumbaba..., todo quedó apuntado en cuadernos y papeles sueltos que por fin han encontrado su lugar. Aún hoy, más de medio siglo después de su muerte, la voz de Pizarnik acompaña al lector en un viaje donde la literatura importa y la vida duele.

Cuando el periodista más admirado de Francia es acusado de haber inventado los reportajes que lo convirtieron en una celebridad, su caída es tan espectacular como antes lo había sido su ascenso. Prestigiosos galardones, reconocimiento internacional, una carrera brillante: todo se derrumba de la noche a la mañana. Pero para Miranda, su esposa, el auténtico escándalo no es el fraude. Es el abandono. Mientras intenta reconstruir qué ocurrió con Charles —el hombre al que amó, admiró y quizá nunca terminó de conocer—, se embarca en la filmación de un documental sobre Hélène y André, una pareja que lleva más de sesenta años juntos. En ellos, Miranda busca la respuesta a una pregunta que atraviesa su propia vida: ¿qué sostiene un amor a lo largo del tiempo? A medida que avanza el rodaje y reúne testimonios sobre las mentiras de Charles, la investigación le devuelve una imagen inesperada de su matrimonio. ¿Qué eligió no ver? ¿Cuánto de sí misma fue perdiendo en el camino? ¿Puede sobrevivir el amor a la verdad? ¿Qué sucede cuando descubres que has convivido durante años con un desconocido?

En el convulso México prerrevolucionario de finales del siglo XIX, Emilia Sauri crece en el seno de una familia liberal. Durante su infancia, transcurrida entre conversaciones políticas, infusiones y remedios naturales, tiene la fortuna de aprender el mundo de quienes viven con ingenio, avidez y entereza. Con los años, Emilia se convierte en una mujer que lucha por sus convicciones y se niega a renunciar a sus sentimientos, enfrentando las limitaciones impuestas a su condición femenina y el peligro de amar locamente a dos hombres: a Daniel Cuenca, un aventurero y revolucionario que pobló sus sueños infantiles y, ya en su madurez, a Antonio Zavalza, un médico que busca la paz en medio de la guerra civil. Ángeles Mastretta retrata la anatomía de una pasión entretejida con la de un país a su vez vehemente, la de una guerra y de una familia, y la de algunas vocaciones desmesuradas.

Benjamín, un joven ruso, parte de su aldea rumbo a Praga para cumplir la misión comandada por Trotski, misma que le transfiere Iossi, su admirado amigo, al caer enfermo. Una distracción durante el viaje hace que Benjamín pierda un pedazo de papel fundamental para concluir su misión. Pero éste no se da por vencido y, en una serie de extrañas deducciones, encuentra a Kafka en quien cree ver un alto militante trotskista cuyos textos ha de descifrar por el bien de la revolución y la misión. Kafka, por su parte, confunde a Benjamín con un empleado de una revista literaria. La situación es, sin duda, kafkiana, e inaugurará una comedia de las equivocaciones que terminará en el Brasil del Golpe Militar, a donde Benjamín migra. En esta obra Scliar refleja lo tragicómico de la política, ironizando sobre ciertos lugares comunes del discurso revolucionario, del judaico y de nuestra ingenuidad y astucia ante el poder. Benjamín creció en el contexto de la revolución rusa y su sobrino, ya en Brasil, en un entorno de resistencia golpista. Ambas historias se tocan y contrastan la actitud vital de un Benjamín joven y otro adulto.

El despótico patriarca Esteban Trueba ha construido con mano de hierro un imperio privado que empieza a tambalearse con el paso del tiempo y un entorno social explosivo. Finalmente, la decadencia personal del patriarca arrastrará a los Trueba a una dolorosa desintegración. Atrapados en unas dramáticas relaciones familiares, los personajes de esta poderosa novela encarnan las tensiones sociales y espirituales de una época que abarca gran parte del siglo XX. Con impecable pulso narrativo y gran lucidez histórica, Isabel Allende ha creado un fresco en el que conviven lo cotidiano con lo maravilloso, el amor con la revolución y los ideales personales con la dura realidad política.

En marzo de 2020, Belle Burden estaba resguardada con su familia en Martha’s Vineyard, atravesando en conjunto los primeros días de la pandemia: fogatas por las tardes, copas de whiskey, pollo al horno. De pronto, sin aviso ni explicación, su esposo, con quien llevaba veinte años de matrimonio, le dijo que la dejaba. De la noche a la mañana, su compañero estable y cariñoso se transformó en un hombre que apenas podía reconocer. Salió de su vida como un actor que se quita el disfraz. EnExtraños, Burden hace un repaso de su matrimonio, en busca de pistas que comprueben que su esposo no era aquel que ella siempre pensó. Mientras analiza su relación a través de un nuevo lente, se encara con su propia historia familiar y los aprendizajes que, intuía, se esperan del comportamiento de una mujer ante una traición. A lo largo de todo esto, ella se transforma. La persona discreta y obediente que alguna vez fue —“Belle la Buena”, como le decían— da paso a alguien más valiente, determinada a usar su propia voz. Conuna honestidad que no se anda con rodeos y una elegancia profunda, Burden hace un mapa de aquella ruta del desengañopara mostrar el poder de una mujer que se niega a darse por vencida en el amor. Extraños es un libro extraordinario , conmovedor hasta la médula, e imposible de soltar una vez que se comienza a leer; el heraldo de un emocionante nuevo talento literario.

«Oír y escuchar no significan lo mismo. […] Oír es una cuestión fisiológica. […] Escuchar, en cambio, implica voluntad: hay que querer escuchar, hay que atreverse a escuchar». Luego de la muerte de Marina, bióloga dedicada al estudio de las aves, su editora y amiga Julia tomará y continuará con su voz: la de una amistad que sobrevive y la de un manuscrito inconcluso sobre el canto de los pájaros. Para trabajarlo se instala en una casaquinta que Marina le dejó como herencia y donde emergerá una verdad que ocultó toda su vida. Con su lucidez habitual para leer las grietas de una época y profundizar en los pliegues de los secretos familiares, los mandatos y las tensiones ideológicas, Claudia Piñeiro construyó en El canto invisible una novela profundamente conmovedora sobre cómo lo íntimo se vuelve político y sobre cómo lo que no se dijo encuentra, tarde o temprano, un modo de aparecer. Una novela sobre la urgencia de escuchar a quienes nos rodean, a quienes opinan distinto, a los jóvenes, y también a los muertos. Y sobre la —a veces inmensa— dificultad de hacerlo.