LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

A cop begins seeing huge, blinking eyes where the headlights of cars should be that tell him who to pull over. Two freedom riders take a bus ride that leaves them stranded on a lonely road in Alabama where several unsettling somethings await them. A young girl dives into the depths of the Earth in search of the demon that killed her parents. These are just a few of the worlds of Out There Screaming, Jordan Peele’s anthology of all-new horror stories by Black writers. Featuring an introduction by Peele and an all-star roster of beloved writers and new voices, Out There Screaming is a master class in horror, and—like his spine-chilling films—its stories prey on everything we think we know about our world . . . and redefine what it means to be afraid.

After her parents perish in a tragic accident, Cosima Saverio assumes leadership of her family’s haute couture Italian leather brand. While navigating the challenges of running a company at twenty-three, Cosima must also maintain the four-hundred-year-old family palazzo in Venice and care for her younger siblings: Allegra, who survived the tragedy that killed their parents with scars and a spinal injury, and Luca, who has a penchant for wild parties, pretty women, and poker tables. Cosima navigates her personal and professional challenges with a wisdom beyond her years, but her success has come at a cost: Her needs are always secondary. She’s married to the business, and her free time is given to those who rely on her . . . until she meets Olivier Bayard, the founder of France’s most successful ready-to-wear handbag company. A brief conversation on her palazzo’s terrace turns into a tour of the Saverio workshop, and, fifteen years after her parents’ deaths, Cosima has found a confidant.

Nobody said starting fifth grade would be easy, and Penny Lowry’s anxiety means a million questions are always spinning through her thoughts. Luckily she’s got a lot to look forward to, like her favorite after-school activity, Art Club, and seeing her best friend Violet again after spending the whole summer apart. The thing is, Violet has been acting weird ever since she got back. She never wants to hang out anymore, says Art Club is for babies, and spends all her time with Riley, the meanest girl in school. Did Penny do something wrong? And if she did, can she undo it?

A twisty and consuming thriller, Perfectly Nice Neighbors asks: When your dream home comes with nightmare neighbors, how far will you go to keep your family safe? Salma Khatun is hopeful about Blenheim, the suburban development into which she, her husband, and their son have just moved. The Bangladeshi family needs a fresh start, and Blenheim feels like just the place. Soon after they move in, Salma spots her White neighbor, Tom Hutton, ripping out the anti-racist banner her son put in the front garden. Avoiding confrontation, Salma takes the banner inside and puts it in her window. But the next morning, she wakes up to find her window smeared with paint. When she does speak to Tom, battle lines are drawn between the two families. As racial and social tensions escalate and the stakes rise, it’s clear that a reckoning is coming . . . And someone is going to get hurt.

After her role in taking down a well-placed mole inside the CIA, Agent Lyndsey Duncan arrives in London fully focused on her newest Russian asset, deadly war criminal Dmitri Tarasenko. That is until her MI6 counterpart, Davis Ranford, personally calls for her help. Following a suspicious attack on Russian oligarch Mikhail Rotenberg's property in a tony part of London, Davis needs Lyndsey to cozy up to the billionaire's aristocratic British wife, Emily Rotenberg. Fortunately for Lyndsey, there's little to dissuade Emily from taking in a much-needed confidante. Even being one of the richest women in the world is no guarantee of happiness. But before Lyndsey can cover much ground with her newfound friend, the CIA unveils a perturbing connection between Mikhail and Russia's geoplitical past, one that could upend the world order and jeopardize Lyndsey's longtime allegiance to the Agency. Red London is a sharp and nuanced race-against-the-clock story ripped from today's headlines, a testament to author Alma Katsu’s thirty-five-year career in national security. It’s a rare spy novel written by an insider that feels as prescient as it is page-turning and utterly unforgettable.

Lyndsey Duncan worries her career with the CIA might be over. After lines are crossed with another intelligence agent during an assignment, she is sent home to Washington on administrative leave. So when a former colleague--now Chief of the Russia Division--recruits her for an internal investigation, she jumps at the chance to prove herself. Lyndsey was once a top handler in the Moscow Field Station, where she was known as the "human lie detector" and praised for recruiting some of the most senior Russian officials. But now, three Russian assets have been exposed--including one of her own--and the CIA is convinced there's a mole in the department. With years of work in question and lives on the line, Lyndsey is thrown back into life at the agency, this time tracing the steps of those closest to her. Meanwhile, fellow agent Theresa Warner can't avoid the spotlight. She is the infamous "Red Widow," the wife of a former director killed in the field under mysterious circumstances. With her husband's legacy shadowing her every move, Theresa is a fixture of the Russia Division, and as she and Lyndsey strike up an unusual friendship, her knowledge proves invaluable. But as Lyndsey uncovers a surprising connection to Theresa that could answer all of her questions, she unearths a terrifying web of secrets within the department, if only she is willing to unravel it....

Remember the sky you were born under, Know each of the star's stories. Remember the moon, know who she is. Remember the sun's birth at dawn, That is the strongest point of time. So begins the picture book adaptation of the renowned poem that encourages young readers to reflect on family, nature, and their heritage. In simple and direct language, Harjo, a member of the Mvskoke Nation, urges readers to pay close attention to who they are, the world they were born into, and how all inhabitants on earth are connected. Michaela Goade, drawing from her Tlingit culture, has created vivid illustrations that make the words come alive in an engaging and accessible way. This timeless poem paired with magnificent paintings makes for a picture book that is a true celebration of life and our human role within it.

“There is a girl, and her name is Sam.” So begins Allegra Goodman’s moving and wise new novel. Sam is seven years old and living in Beverly, Massachusetts. She adores her father, though he isn’t around much. Her mother struggles to make ends meet, and never fails to remind Sam that if she studies hard and acts responsibly, adulthood will be easier—more secure and comfortable. But comfort and security are of little interest to Sam. She doesn’t fit in at school, where the other girls have the right shade of blue jeans and don’t question the rules. She doesn’t care about jeans or rules. All she wants to climb. Hanging from the highest limbs of the tallest trees, scaling the side of a building, Sam feels free. As a teenager, Sam begins to doubt herself. She yearns to be noticed, even as she wants to disappear. When her climbing coach takes an interest in her, his attention is more complicated than she anticipated. She resents her father’s erratic behavior, but she grieves after he’s gone. And she resists her mother’s attempts to plan for her future, even as that future draws closer. The simplicity of this tender, emotionally honest novel is what makes it so powerful. Sam by Allegra Goodman will break your heart, but will also leave you full of hope.

In her first book, How to Do Nothing, Jenny Odell wrote about the importance of disconnecting from the “attention economy” to spend time in quiet contemplation. But what if you don’t have time to spend? In order to answer this seemingly simple question, Odell took a deep dive into the fundamental structure of our society and found that the clock we live by was built for profit, not people. This is why our lives, even in leisure, have come to seem like a series of moments to be bought, sold, and processed ever more efficiently. Odell shows us how our painful relationship to time is inextricably connected not only to persisting social inequities but to the climate crisis, existential dread, and a lethal fatalism.