LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

Broke English teacher Penelope Schleeman is as surprised as anyone when her feminist novel American Mermaid becomes a best-seller. Lured by the promise of a big payday, she quits teaching and moves to L.A. to turn the novel into an action flick with the help of some studio hacks. But as she's pressured to change her main character from a fierce, androgynous eco-warrior to a teen sex object in a clamshell bra, strange things start to happen. Threats appear in the screenplay; siren calls lure Penelope’s co-writers into danger. Is Penelope losing her mind, or has her mermaid come to life, enacting revenge for Hollywood’s violations? American Mermaid follows a young woman braving the casual slights and cruel calculations of a ruthless industry town, where she discovers a beating heart in her own fiction, a mermaid who will fight to move between worlds without giving up her voice. A hilarious story about deep things, American Mermaid asks how far we’ll go to protect the parts of ourselves that are not for sale.

This New York Times Notable Book from the #1 New York Times bestselling author of The Underground Railroad is a brisk, comic tour de force about identity, history, and the adhesive bandage industry. The town of Winthrop has decided it needs a new name. The resident software millionaire wants to call it New Prospera; the mayor wants to return to the original choice of the founding black settlers; and the town’s aristocracy sees no reason to change the name at all. What they need, they realize, is a nomenclature consultant. And, it turns out, the consultant needs them. But in a culture overwhelmed by marketing, the name is everything and our hero’s efforts may result in not just a new name for the town but a new and subtler truth about it as well.

Jasmine Bashara never signed up to be a hero. She just wanted to get rich. Not crazy, eccentric-billionaire rich, like many of the visitors to her hometown of Artemis, humanity’s first and only lunar colony. Just rich enough to move out of her coffin-sized apartment and eat something better than flavored algae. Rich enough to pay off a debt she’s owed for a long time. So when a chance at a huge score finally comes her way, Jazz can’t say no. But engineering the perfect crime is just the start of her problems—because her little heist is about to land her in the middle of a conspiracy for control of Artemis herself. Trapped between competing forces, pursued by a killer and the law alike, she’ll have to hatch a truly spectacular scheme to have a chance at staying alive and saving her city. Jazz is no hero, but she is a very good criminal. That’ll have to do.

Joan Goodwin has been obsessed with the stars for as long as she can remember. Thoughtful and reserved, Joan is content with her life as a professor of physics and astronomy at Rice University and as aunt to her precocious niece, Frances. That is, until she comes across an advertisement seeking the first women scientists to join NASA’s Space Shuttle program. Suddenly, Joan burns to be one of the few people to go to space. Selected from a pool of thousands of applicants in the summer of 1980, Joan begins training at Houston’s Johnson Space Center, alongside an exceptional group of fellow candidates: Top Gun pilot Hank Redmond and scientist John Griffin, who are kind and easy-going even when the stakes are highest; mission specialist Lydia Danes, who has worked too hard to play nice; warm-hearted Donna Fitzgerald, who is navigating her own secrets; and Vanessa Ford, the magnetic and mysterious aeronautical engineer, who can fix any engine and fly any plane. As the new astronauts become unlikely friends and prepare for their first flights, Joan finds a passion and a love she never imagined. In this new light, Joan begins to question everything she thinks she knows about her place in the observable universe.