LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

Something magical is happening inside this museum. . . . Jean’s life is the same day in and day out. Frozen in time by his painter father, the legendary Henri Matisse, Jean observes the ebb and flow of museum guests as they take in the works of his father and other masters like Renoir, Picasso, and Modigliani. But his world takes a mesmerizing turn when Claire, a new museum employee, enters his life. Night after night, Claire moves through the gallery where Jean’s painting hangs, mopping the floors, talking softly to herself to stem her loneliness, and gazing admiringly at the masterpieces above. The alluring man in the corner of the Matisse—is he watching her? Why does she feel a deepening pull to him, like he can see her truest self, her most profound secrets? Did he just move?

Fitzgerald’s second novel, a devastating portrait of the excesses of the Jazz Age, is a largely autobiographical depiction of a glamorous, reckless Manhattan couple and their spectacular spiral into tragedy. Published on the heels of This Side of Paradise, the story of the Harvard-educated aesthete Anthony Patch and his willful wife, Gloria, is propelled by Fitzgerald’s intense romantic imagination and demonstrates an increased technical and emotional maturity. The Beautiful and Damned is at once a gripping morality tale, a rueful meditation on love, marriage, and money, and an acute social document. As Hortense Calisher observes in her Introduction, “Though Fitzgerald can entrance with stories so joyfully youthful they appear to be safe—when he cuts himself, you will bleed.”

“The most important part of this magic trick is just a willingness to get weird.” The stories in The Best American Science Fiction and Fantasy 2023 are brimming with bizarre and otherworldly premises. Women can’t lie or fall in love. Fathers feed their children ghost preserves. Souls chase one another through animal incarnations. Yet these stories are grounded deeply in our reality. Out of these stories’ weirdness emerges the cruelty of border enforcement, the horror of legislation restricting reproductive freedom, the frightening pace of AI. The result is a stunning, immersive, intensely felt experience, showing us less of what the world is, and more of what it could be.

Jack Finney is thirteen, alone, and in desperate trouble. For two years now, someone has been stalking the boys of Galesberg, stealing them away, never to be seen again. And now, Finney finds himself in danger of joining them: locked in a psychopath’s basement, a place stained with the blood of half a dozen murdered children. With him in his subterranean cell is an antique phone, long since disconnected . . . but it rings at night anyway, with calls from the killer’s previous victims. And they are dead set on making sure that what happened to them doesn’t happen to Finney.

She said, We needed a tool. So I asked the gods. There have always been whispers. Legends. The warrior who cannot be killed. Who’s seen a thousand civilizations rise and fall. He has had many names: Unute, Child of Lightning, Death himself. These days, he’s known simply as “B.” And he wants to be able to die. In the present day, a U.S. black-ops group has promised him they can help with that. And all he needs to do is help them in return. But when an all-too-mortal soldier comes back to life, the impossible event ultimately points toward a force even more mysterious than B himself. One at least as strong. And one with a plan all its own. In a collaboration that combines Miéville’s singular style and creativity with Reeves’s haunting and soul-stirring narrative, these two inimitable artists have created something utterly unique, sure to delight existing fans and to create scores of new ones.

The Book of Love showcases Kelly Link at the height of her powers, channeling potent magic and attuned to all varieties of love—from friendship to romance to abiding family ties—with her trademark compassion, wit, and literary derring-do. Readers will find joy (and a little terror) and an affirmation that love goes on, even when we cannot. Late one night, Laura, Daniel, and Mo find themselves beneath the fluorescent lights of a high school classroom, almost a year after disappearing from their hometown, the small seaside community of Lovesend, Massachusetts, having long been presumed dead. Which, in fact, they are. With them in the room is their previously unremarkable high school music teacher, who seems to know something about their disappearance—and what has brought them back again. Desperate to reclaim their lives, the three agree to the terms of the bargain their music teacher proposes. They will be given a series of magical tasks; while they undertake them, they may return to their families and friends, but they can tell no one where they’ve been. In the end, there will be winners and there will be losers.