LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

Before Arin, Genevieve Yang was an only child. Living with her parents and grandmother in a single-room flat in working-class Bedok, Genevieve is saddled with an unexpected sibling when Arin appears, the shameful legacy of a grandfather long believed to be dead. As the two girls grow closer, they must navigate the intensity of life in a place where the urgent insistence on achievement demands constant sacrifice. Knowing that failure is not an option, the sisters learn to depend entirely on one another as they spurn outside friendships, leisure, and any semblance of a social life in pursuit of academic perfection and passage to a better future. When a stinging betrayal violently estranges Genevieve and Arin, Genevieve must weigh the value of ambition versus familial love, home versus the outside world, and allegiance to herself versus allegiance to the people who made her who she is.

The Picture of Dorian Gray is Oscar Wilde's enduringly popular story of a beautiful and corrupt man and the portrait that reveals all his secrets. Entranced by the perfection of his recently painted portrait, the youthful Dorian Gray expresses a wish that the figure on the canvas could age and change in his place. When his wish comes true, the portrait becomes his hideous secret as he follows a downward trajectory of decadence and cruelty that leaves its traces only in the portrait's degraded image. Wilde's unforgettable portrayal of a Faustian bargain and its consequences is narrated with his characteristic incisive wit and diamond-sharp prose. The result is a novel that is as flamboyant and controversial as its incomparable author.

When Rin aced the Keju—the Empire-wide test to find the most talented youth to learn at the Academies—it was a shock to everyone: to the test officials, who couldn’t believe a war orphan from Rooster Province could pass without cheating; to Rin’s guardians, who believed they’d finally be able to marry her off and further their criminal enterprise; and to Rin herself, who realized she was finally free of the servitude and despair that had made up her daily existence. That she got into Sinegard—the most elite military school in Nikan—was even more surprising. But surprises aren’t always good. Because being a dark-skinned peasant girl from the south is not an easy thing at Sinegard. Targeted from the outset by rival classmates for her color, poverty, and gender, Rin discovers she possesses a lethal, unearthly power—an aptitude for the nearly-mythical art of shamanism. Exploring the depths of her gift with the help of a seemingly insane teacher and psychoactive substances, Rin learns that gods long thought dead are very much alive—and that mastering control over those powers could mean more than just surviving school.

When Rin aced the Keju—the Empire-wide test to find the most talented youth to learn at the Academies—it was a shock to everyone: to the test officials, who couldn’t believe a war orphan from Rooster Province could pass without cheating; to Rin’s guardians, who believed they’d finally be able to marry her off and further their criminal enterprise; and to Rin herself, who realized she was finally free of the servitude and despair that had made up her daily existence. That she got into Sinegard—the most elite military school in Nikan—was even more surprising. But surprises aren’t always good. Because being a dark-skinned peasant girl from the south is not an easy thing at Sinegard. Targeted from the outset by rival classmates for her color, poverty, and gender, Rin discovers she possesses a lethal, unearthly power—an aptitude for the nearly-mythical art of shamanism. Exploring the depths of her gift with the help of a seemingly insane teacher and psychoactive substances, Rin learns that gods long thought dead are very much alive—and that mastering control over those powers could mean more than just surviving school. For while the Nikara Empire is at peace, the Federation of Mugen still lurks across a narrow sea. The militarily advanced Federation occupied Nikan for decades after the First Poppy War, and only barely lost the continent in the Second. And while most of the people are complacent to go about their lives, a few are aware that a Third Poppy War is just a spark away . . . Rin’s shamanic powers may be the only way to save her people. But as she finds out more about the god that has chosen her, the vengeful Phoenix, she fears that winning the war may cost her humanity . . . and that it may already be too late.

The automobile industry has abandoned Vacca Vale, Indiana, leaving its residents behind, too. In a run-down apartment building on the edge of town, commonly known as the Rabbit Hutch, lives one of these people, a young girl named Blandine Watkins, who The Rabbit Hutch centers around. Hauntingly beautiful and unnervingly bright, Blandine lives alongside three teenage boys, all recently aged out of the state foster-care system, all of them madly in love with Blandine. Plagued by the structures, people, and places that not only failed her but actively harmed her, Blandine pays no mind to their affection. All she wants is an escape, a true bodily escape like the mystics describe in the books she reads.

At once retrospective and radically new, The Scarlet Letter portrays seventeenth-century Puritan New England, a time period irreversibly encoded in the American identity. Hawthorne built one of the most incisive and devastating human dramas ever written out of a community and its outcasts: Hester Prynne and Arthur Dimmesdale, one emblazoned with sin and the other distraught with hidden guilt; Pearl, a child born into ostracism; and Roger Chillingworth, driven to vengeance by hatred. Though these characters face a set of specifically troubling circumstances, their words and actions point to moral truths inherent in human affairs, independent of time and place.