LITERATURA MODERNA

Una fascinante narración sobre el poder de las palabras, por la autora de Como agua para chocolate. A través de la mirada de su hija Lluvia, conocemos la vida de Júbilo, quien se encuentra en su lecho de muerte y sin pronunciar una sola palabra. Antes, durante su infancia, que transcurre en los primeros años después de la revolución, se convierte en intérprete entre su madre y su abuela, una española y otra maya, que mantienen una distancia que parece insalvable, tanto en lo cultural como en lo personal. Desde entonces, descubre el inmenso poder de comunicarse y, guiado por esta inclinación de traducir y descifrar los sentimientos de los otros, llega a ser telegrafista. Recorremos la vida del protagonista, a través de su amor con Lucha, sus alegrías y los episodios que muestran su carácter bondadoso, así como sus experiencias adversas, sus sueños rotos y una conflictiva relación con don Pedro, todo lo cual le mostrará que el peso de los sentimientos y el deseo son las fuerzas determinantes de la vida.

Diez años despues de la publicación de su aclamada Las rosas de piedra, Julio Llamazares concluye su recorrido por España y su historia a traves de las catedrales Cuando se cumplen diez años de la publicación de su memorable Las rosas de piedra, Julio Llamazares concluye con este libro el que sin duda es el proyecto literario en español más importante de las ºltimas decadas: su recorrido por las setenta y cinco catedrales de España. Como hicieran los viajeros de otra epoca, despues de recorrer todas las del norte, el autor va de Madrid a las islas Canarias, pasando por Extremadura, Castilla-La Mancha, Levante, Andalucía y las Baleares, describiendo de manera minuciosa y con una mirada humanista -no exenta en ocasiones de ironía y crítica-, cada una de las catedrales erigidas en esta zona de la geografía española. Algunas de ellas son visitadas por el por primera vez; otras, redescubiertas. Pero en todas ellas Llamazares sabe hallar ese hilo que las une con las gentes que las visitan por turismo o devoción, por curiosidad o costumbre.

La novela empieza con el ataque terrorista a las torres gemelas. Sophie Monod, una exitosa, solitaria y huraña artista que vive en París, mira conmocionada cómo los símbolos de un imperio y un estilo de vida se derrumban ante sus ojos. La destrucción y el horror la llevan a otro 11 de septiembre, el de 1973, cuando Salvador Allende, íntimo amigo de su padre, es depuesto en un cruento golpe de estado liderado por Augusto Pinochet. Pero el desplome de las torres hace que Sophie reviva mucho más que la violencia política de esos años. De pronto sus remembranzas se centran en la traición conjunta de su padre, diego, y de su mejor amiga, Morgana. Una traición que se ha pasado los últimos 27 años intentando olvidar y vengar silenciosamente. Cuando Diego conoció a Morgana pensó que era una buena influencia para su hija, por lo que fomentó la amistad entre ambas. Sin embargo, poco a poco, Diego y Morgana empezaron a enamorarse. Inician una relación secreta, a espaldas de Sophie, porque saben que esto destruiría su precario equilibrio emocional. Comienza así una historia de intensa pasión, cuyo trasfondo son los años de la unidad popular en chile. Es una época de atentados, asesinatos políticos, violencia, incertidumbre y zozobra: días después del golpe de estado nace Antonia, la hija de Morgana y Siego. Ante la violencia y la destrucción que siguen al golpe sedicioso, Morgana decide salir de Chile junto a su hija recién nacida. Diego, sin embargo, no está dispuesto a tomar la vía fácil y se une a la resistencia armada en la clandestinidad. Morgana enfrenta un dilema, y luego de un largo proceso, decide quedarse con él. Su vida se transforma en un infierno dominado por el terror. Cada día se entera de más gente, incluyendo amigos y conocidos, que han caído en poder de la dictadura.

La bruja de Portobello es un elogio de la diferencia y una crítica a la intolerancia de la sociedad que aniquila la libertad del individuo. "El gran problema de Athena era ser una mujer del siglo xxii, viviendo en el siglo xxi, permitiendo que todos lo viesen. ¿Pagó un precio? Sin duda. Pero habría pagado un precio mucho más alto si hubiera reprimido su exuberancia." Paulo Coelho nos anima a defender nuestras raíces y nuestras creencias por encima de la voluntad del resto, sin avergonzarnos de lo que nos hace únicos.

En los relatos de Infancia e invención, el primero de los volúmenes que compendia la obra novelística de Carmen Boullosa, el viaje a la niñez simboliza más que un retorno al origen. En Antes y Treinta años, tenemos el inquietante umbral hacia el mundo adulto en una mirada inocente, que en Mejor desaparece adquiere tintes de pesadilla. En La novela perfecta, Así pensó el niño y La milagrosa opera la noción mágica del mundo que es privilegio de la infancia. Y en Texas, la invención con rigor documental alienta la crítica impermeable a los dictados de la historia oficial.

En esta segunda recopilación, Carmen Boullosa, una de las voces más importantes de la nueva ficción de América Latina, abandona «la seguridad del jardín de la infancia» -en palabras de Christopher Domínguez Michael- y se interna en el universo de lo imaginario. Un territorio donde la Historia -de la indómita América colonial en Duerme y Son vacas, somos puercos, al Viejo Mundo de La otra mano de Lepanto; de la Europa renacentista en La virgen y el violín, a la Rusia donde inminentemente estallará la revolución de El libro de Ana- y sus personajes ceden a la posibilidad de ser recreados y adaptados al mundo improbable de la ficción, como un recurso para reinventar la realidad y comprender lo que realmente significa ser y estar en la piel de otros.