Escritos durante los primeros años de la contienda para periódicos austríacos y alemanes, revelanuna vertiente del autor desconocida para muchos. En ellos pone su brillantez intelectual alservicio de la causa germánica a costa de la idea de Europa que él y sus amigos franceses sehabían comprometido a construir.El abismo al que se asomó esa Europa cambió para siempre la sensibilidad de Zweig y la de granparte de su generación. El mismo abismo y la misma pasión nacionalista que parecenamenazar a Europa un siglo después.
Una aproximación al desarrollo de su teoría lingüística, que se extiende entre 1916, año de la publicación de «Sobre el lenguaje en general y sobre el lenguaje humano», y 1935, con «Problemas de sociología del lenguaje». Dos ensayos completamente distintos que, sin embargo, describen un arco coherente que abarca el origen del lenguaje, su potencialidad creativa y de imitación, o su vínculo con la realidad tangible de las cosas. Además de los textos citados, este pequeño volumen incluye fragmentos esenciales de la década de 1920, como el microrrelato titulado «Por qué el elefante se llama ‘elefante’» y el breve ensayo «Sobre la facultad mimética»
MARTIN ARAYA es un chileno que llega a Estados Unidos iunto a su padre siendo un adolescente: huian tras el golpe de Augusto Pinochet. En Estados Unidos estudia periodismo; Ileva una vida aparentemente normal. pero sique anclado en ese pesaroso pasado. que cotidianamente le amarga la existencia Cuando Estados Unidos invade Irak, se convierte en critico del sistema por lo que es perseguido y acosa- do por el poder
Asimismo, un narrador omnisciente y un narrador tes- tigo en primera persona cuentan las peripecias de un grupo de inmigrantes argentinos, dominicanos, sal- vadoreños y mexicanos, que interactúan con Martín Araya; cuentan una historia de temores, luchas, per- secuciones, abandonos, esperanzas y solidaridad.
Ciudadano Póstumo es un alegato y ajuste de cuenta contra el poder; contra la barbarie, y una defensa a la vida, a la libertad.Es una novela en cierto sentido distópica pues prefigura la situación de acoso contra los disidentes del poder trumpiano y la feroz instru- mentalización de los inmigrantes con fines políticos.