HUMANIDADES

Desde hace alrededor de dos mil quinientos años, El arte de la guerra de Sun Tzu ha proporcionado consejos a líderes y estrategas sobre las mejores tácticas en el campo de batalla, el manejo de los subordinados o el empleo de la astucia y el engaño. Texto fundamental de la tradición china, también en occidente se ha vuelto una lectura esencial a la hora de buscar el éxito en la vida personal, en los negocios o en cualquier otro ámbito en que se deban resolver conflictos con eficacia. El arte de la guerra es una de las obras del periodo clásico chino más traducidas, aunque pocas veces se vierte directamente desde el chino clásico y menos aún se ofrece el texto original lado a lado. Por este motivo, nuestra edición es bilingüe e incluye, además, la primera traducción completa de las glosas realizadas en el siglo III por el primer comentarista conocido de la obra, Cáo Cao, referencia fundamental para el conocimiento de la obra y una figura histórica de gran relevancia. Con una nueva traducción a cargo del sinólogo David Sevillano López, responsable también de la edición, el presente volumen incluye una introducción sobre el contexto histórico de la obra, una nutrida bibliografía y detalladas notas explicativas.

El arte de la guerra es la obra más estudiada y vendida sobre estrategia de todos los tiempos. Su influencia trasciende con creces el ámbito militar: este tratado milenario se ha convertido en un referente imprescindible en liderazgo, negocios, política y desarrollo personal. ¿Qué hace que sus enseñanzas sigan vigentes en un mundo tan diferente al de su origen? Su universalidad y lo fáciles que son de implementar sus recomendaciones. Con una lucidez sorprendente, Sun Tzu nos enseña que la verdadera victoria no reside en la fuerza bruta, sino en la planificación, el conocimiento del entorno y el control de uno mismo. ¿Verdad que quieres triunfar en la vida? Pues este libro se convertirá en una fuente de inspiración estratégica para que lo consigas. Cada una de sus reflexiones es un mapa para afrontar desafíos, adaptarse al cambio y maximizar recursos, ya sea en un campo de batalla, una sala de juntas o en las decisiones cotidianas de la vida.

Venerado desde el siglo V a.C., El arte de la guerra es algo más que un clásico de la literatura universal: es un estratégico manual de vida en el que se han inspirado los grandes dirigentes, generales y políticos de todos los tiempos. Atemporales y sabias, las enseñanzas de Sun Tzu pueden aplicarse para triunfar en cualquier ámbito (política, negocios, relaciones personales, autodisciplina…). Traducida por primera vez del chino al español en sus más de dos mil años de historia, en estas páginas se encuentra la edición definitiva de una obra imprescindible que sigue hipnotizándonos generación tras generación, y que nos abre los ojos a conceptos que van mucho más allá de la guerra o la batalla: el liderazgo y la gestión de grupos humanos, el éxito y el coste de nuestros esfuerzos y los elementos que conforman la auténtica sabiduría de un buen líder.