HUMANIDADES

Patrick Radden Keefe nos introduce en Cabeza de serpiente en el mundo subterráneo del tráfico de personas. El primero de los hilos de esta historia nos lleva al increíble periplo del Golden Venture, el barco que embarrancó en la península de Rockaway, cerca de Nueva York, en la madrugada del 6 de junio de 1993, cargado con más de trescientos inmigrantes chinos sin documentación, retransmitido en directo a casi todo el mundo. En el centro de aquel suceso operaba una insólita criminal: una mujer de mediana edad y completamente anodina llamada Cheng Chui Ping que, desde la trastienda de un pequeño bazar en Chinatown, construyó año tras año un imperio multimillonario. El sueño americano solo podía empezar bien si trabajabas con la Hermana Ping, la mayor «cabeza de serpiente» de Estados Unidos, alguien capaz de organizar el pasaje de miles y miles de compatriotas a cambio de pequeñas fortunas.

Para comprender los vínculos entre migración y trata de personas, Barbie Latza Nadeau decide investigar un mercado mundial multimillonario que se enriquece con el destino de quienes huyen desesperados de sus países mientras los Gobiernos refuerzan sus fronteras. Desde el Mediterráneo hasta Tailandia, cada cuerpo en manos de los traficantes tiene un precio que alimenta una cadena global de explotación humana valorada en miles de millones de dólares y en el que están involucrados tanto el crimen organizado como las instituciones más respetables. Este apasionante trabajo de investigación resulta imprescindible para entender la actividad criminal más rentable en la actualidad y, a la vez, la más desconocida. Mientras sigue el rastro del dinero que genera el tráfico de seres humanos, consigue destapar el modo en que todos —desde los cárteles mafiosos hasta las casas de moda más prestigiosas, de los bancos y Gobiernos a los consumidores— participamos directa o indirectamente en esta industria clandestina. Veterana reportera y escritora, Latza Nadeau ha conocido y entrevistado durante su trayectoria profesional a cientos de víctimas de trata y a una extraordinaria variedad de implicados entre los que se incluyen expertos en inmigración, capos de la mafia, traficantes en origen o tratantes que negocian y mueven los cargamentos humanos, para ofrecer una visión integral en un ensayo tan impactante como pionero, «desgarrador y poderoso» (Times Literary Supplement).

Suetonio (c. 70 – después de 126) es el biógrafo por antonomasia de la literatura latina. Originario del norte de África, hizo carrera en la administración imperial de Roma con cargos de gran responsabilidad bajo los reinados de Trajano y Adriano. Esto le dio un acceso privilegiado a los archivos privados de los emperadores, una fuente de información valiosísima que le permitió enriquecer su obra centrada en los doce primeros césares: de Julio César a Domiciano. Como todas las biografías escritas por Suetonio, la de Calígula se centra no tanto en asuntos públicos que no afectaban personalmente al emperador, sino en su trayectoria vital enriquecida con detalles y noticias sobre sus costumbres y su conducta. El resultado es el retrato más vívido y truculento de uno de los gobernantes más infames que tuvo Roma.