LETRAS

Erika Ewald es una muchacha vienesa soñadora, con alma de artista, que enseña piano y que lleva una existencia rutinaria, sin secretos ni sorpresas, a no ser por los momentos que pasa con un joven violinista con quien comparte la pasión por la música.

Conmemoramos el bicentenario del nacimiento de Melville con la edición de una de sus obras más célebres que incluye, además, una introducción de Enrique Vila-Matas. «Preferiría no hacerlo -repetí yo como si fuera su eco, levantándome muy alterado y cruzando la habitación de una zancada-. ¿Qué quiere decir?» Considerada una obra maestra de la narración corta, Bartleby, el escribiente constituye una pieza anticipatoria de la literatura existencialista y del absurdo. A través del protagonista, un escribiente que se enfrenta a las demandas de la realidad con una inquietante respuesta, «preferiría no hacerlo», el estoicismo, la ironía, el humor y el sordo desasosiego alegórico presente en la obra del Melville se aúnan para expresar la obstinación del ser humano en su afán de obtener respuesta a las grandes preguntas o, al menos, seguir buscándolas. Esta edición presenta una traducción de María José Chulia y una brillante introducción de Enrique Vila-Matas, que reflexiona sobre esta historia que tiene un claro paralelismo con Kafka y ha influenciado a autores como Beckett, Camus, Gombrowicz o el mismo Vila-Matas.

The dark, fearsome Ringwraiths are searching for a Hobbit. Frodo Baggins knows that they are seeking him and the Ring he bears—the Ring of Power that will enable evil Sauron to destroy all that is good in Middle-earth. Now it is up to Frodo and his faithful servant, Sam, with a small band of companions, to carry the Ring to the one place it can be destroyed: Mount Doom, in the very center of Sauron’s realm.

Every year millions of Americans celebrate St. Patrick’s Day, but they may not be aware of how great an influence St. Patrick was on the subsequent history of civilization. Not only did he bring Christianity to Ireland, he instilled a sense of literacy and learning that would create the conditions that allowed Ireland to become “the isle of saints and scholars”—and thus preserve Western culture while Europe was being overrun by barbarians. In this entertaining and compelling narrative, Thomas Cahill tells the story of how Europe evolved from the classical age of Rome to the medieval era. Without Ireland, the transition could not have taken place. Not only did Irish monks and scribes maintain the very record of Western civilization — copying manuscripts of Greek and Latin writers, both pagan and Christian, while libraries and learning on the continent were forever lost—they brought their uniquely Irish world-view to the task. As Cahill delightfully illustrates, so much of the liveliness we associate with medieval culture has its roots in Ireland. When the seeds of culture were replanted on the European continent, it was from Ireland that they were germinated.

When young orphan Heathcliff is adopted by a wealthy gentleman, he quickly forms a close bond with his benefactor’s daughter, Cathy. But over the years, their childhood friendship morphs into a desperate, twisted, possessive love, as they wrestle with the violent and tyrannical rule of Cathy’s brother and the confines of social class that keep them apart. What follows is an ingenious and darkly captivating narrative of frustrated passion and tortured heartbreak reverberating through the generations, wrought with all the brutality, power, and wildness of the Yorkshire moors.  With striking force, Emily Brontë’s mesmerizing prose claws at the nature of human folly, defying the gender, religious, and social mores of its day. Wuthering Heights is a transcendent, mystifying masterpiece that examines the cruelty of love, and the ways in which the past, scratching at a windowpane with ghostly fingers, never lets us go.

As a child, acclaimed author Edwidge Danticat was terrified by Carnival festivities - until 2002, when she returned home to Haiti determined to understand the lure of this famed event. Here she chronicles her journey to the coastal town of Jacmel, where she met with the performers, artists, and organizers who re-create the myths and legends that bring the festival to life. In the process, Danticat traces the heroic and tragic history of the island, from French colonists and Haitian revolutionaries to American invaders and home-grown dictators. Part travelogue, part memoir, part historical analysis, this is the deeply personal story of a writer rediscovering her country, along with a part of herself--and a wonderful introduction to Haiti's southern coast and to the beauty and passions of Carnival.