LETRAS

In February 1986, the Halland police receive a call from a man who claims to have attacked his first victim. I’m going to do it again, he says before the line cuts off. By the time police officer Sven Jörgensson reaches the crime scene, the woman is taking her last breath. For Sven, this will prove a decisive moment. On the same night, Sweden plunges into a state of shock after the murder of the prime minister. Could there possibly be a connection? As Sven becomes obsessed with the case, two more fall victim. For years, Sven remains haunted by the murders he cannot solve, fearing the killer will strike again. Having failed to catch him, Sven retires from the police, passing his obsession to his son, who has joined the force to be closer to his father. Decades later, the case unexpectedly resurfaces when a novelist returns home to Halland amid a failed marriage and a sputtering career. The writer befriends the retired police officer, who helps the novelist—our narrator—unspool the many strands of this engrossing tale about a community confronting its shames and legacies.

Twelve-year-old Bird Gardner lives a quiet existence with his loving but broken father, a former linguist who now shelves books in a university library. His mother Margaret, a Chinese American poet, left the family when he was nine years old without a trace. Bird knows to not ask too many questions, stand out too much, or stray too far. For a decade, his family's life has been governed by laws written to preserve “American culture” in the wake of years of economic instability and violence. To keep the peace and restore prosperity, the authorities are now allowed to relocate children of dissidents, especially those of Asian origin, and libraries have been forced to remove books seen as unpatriotic.   Bird has grown up disavowing his mother and her poems; he doesn’t know her work or what happened to her, and he knows he shouldn’t wonder. But when he receives a mysterious letter containing only a cryptic drawing, he is pulled into a quest to find her. His journey will take him back to the many folktales she poured into his head as a child, through the ranks of an underground network of librarians, into the lives of the children who have been taken, and finally to New York City, where a new act of defiance may be the beginning of much-needed change.

Cuba, 1998: Rafa, an Afro-Cuban orphan, moves to Havana with nothing to his name and falls into a job at a café. He is soon drawn into a web of ever-shifting entanglements with his boss’s son, the charismatic Renato, leader of the counterrevolutionary group “Los Injected Ones,” which is planning a violent overthrow of the Castro government during Pope John Paul II’s upcoming visit.   When Renato goes missing, Rafa’s search for his friend takes him through various haunts in Havana: from an AIDS sanatorium, to the guest rooms of tourist hotels, to the outskirts of the capital, where he enters a phantasmagorical slum cobbled together from the city’s detritus by Los Injected Ones.   A novel of cascading prose that captures a nation in slow collapse, Sacrificio is a visionary work, capturing the fury, passion, fatalism, and grim humor of young lives lived at the margins of a society they desperately wish to change.