LITERATURA

Relatos del escritor peruano Fernando Iwasaki, considerado actualmente uno de los escritores más interesantes y consolidados de la literatura en castellano. "A principios de los noventa y recién cumplidos los treinta, escribí estos relatos que entonces me parecieron eróticos. No obstante, ahora que tengo cuarentaitantos he descubierto que sólo eran literatura fantástica. Por eso "Helarte de amar" no es una colección de cuentos eróticos, sino un hatajo de disparates sexuales. Un libro de ciencia-fricción".

Cuando Hitomi empieza a trabajar en la tienda de segunda mano («Esto no es un anticuario», remarca su propietario), entra en un mundo muy particular. Allí habitan el señor Nakano, un enigmático hombre con varias exmujeres; Masayo, su hermana, una artista que nunca se ha casado, y Takeo, el otro empleado del establecimiento, un chico joven, tímido pero encantador. Cada día, clientes del vecindario entran y salen del mismo modo que los objetos, cadauno con su historia única, se compran y venden . Así, la historia entre Hitomi y Takeo se mezcla y confunde con muchas otras.

En Walden, Henry David Thoreau relata la experiencia de apartarse durante dos años de la vida convencional para poner a prueba sus propias convicciones. En una modesta cabaña junto a una laguna de Massachusetts, el autor se enfrenta a una pregunta incómoda y radical: ¿hasta qué punto vivimos por inercia, aceptando normas y necesidades que no hemos elegido? Publicado en 1854, Thoreau convirtió su retiro en un experimento práctico que lo sitúa en el origen del pensamiento ecologista y de la desobediencia civil moderna. Esta edición presenta una nueva traducción de Jordi Giménez Samanes, precisa y luminosa, acompañada de un prólogo que contextualiza la obra y subraya su vigencia: la de un libro que no propone huir del mundo, sino mirarlo y habitarlo de otro modo.

La caza del Snark narra el viaje de una tripulación de aventureros en busca del escurridizo Snark, un ser del que nadie puede asegurar su existencia. Por el camino se encontrarán con diversas criaturas y obstáculos que pondrán a prueba su valor, inteligencia e ingenio. Con el humor característico de Carroll y sus ingeniosos juegos de palabras, se ha dicho de esta obra que «describe con humor infinito el viaje imposible de una tripulación improbable en pos de una criatura inconcebible». Un clásico atemporal que sigue asombrando por su imaginativa e ingeniosa exploración de lo desconocido. Esta edición bilingüe, que coincide con el sesquicentenario de su publicación, reproduce la edición original de 1876 con las ilustraciones de Henry Holiday, ahora con la traducción y aparato crítico de Juan Gabriel López Guix, Premio Nacional a la Obra de un Traductor 2022 y uno de los máximos especialistas de la obra de Lewis Carroll en español.

El hombre que fue Jueves es una novela publicada en 1908. Con el nombre de Jueves, el cuerpo antianarquista de Scotland Yard recluta a un poeta para que se infiltre en el Consejo Central de Anarquistas. Una vez dentro del consejo el protagonista descubre que los otros miembros del Consejo también con nombres de los días de la semana —Lunes, Martes, Miércoles y Viernes—, son también policía infiltrada, siendo todos ellos manipulados y controlados por el presidente del Consejo de nombre Domingo. La novela se enreda más y más con cada capítulo para tejer una trama asfixiante y cómica.

La guerra de los mundos es la cuarta novela escrita por H. G. Wells, narra la invasión de la Tierra por extraterrestres, y que, con los años, marcará enormemente el mundo de la ciencia ficción y la fantasía del siglo XX. «Nadie habría creído en los últimos años del siglo XIX que este mundo estuviera observado en profundidad y con mucha atención por inteligencias superiores a las del hombre…». De este modo da comienzo La guerra de los mundos, esta novela de ciencia ficción es una de las primeras en explorar el posible conflicto entre la humanidad y una raza extraterrestre siendo un precedente para futuras historias de invasión alienígena.

Esta novela marca el regreso triunfal de Sherlock Holmes, en donde se mezcla lo policiaco y lo gótico presentando un enigma que combina elementos sobrenaturales y una investigación racional. Fue apareciendo en capítulos mensuales en la revista The Strand Magazine en 1901 y un año más tarde fue publicada en un único volumen. El éxito obtenido fue asombroso, la revista duplicó su tirada y la primera edición del libro se agotó enseguida. Parte de este éxito se lo debemos a la reaparición de Sherlock Holmes. La novela tiene como argumento principal la investigación de Holmes y el Dr. Watson para resolver la maldición de un sabueso infernal que ha acechado a la familia Baskerville durante generaciones.

Bisnieta de madame de Staël y sobrina de la condesa de Ségur, Pauline de Pange ―de soltera, De Broglie― nació el día en que empezaron a construir la Torre Eiffel y conoció un mundo más cercano al siglo XVII que al nuestro. Una época y un entorno rebosantes de felicidad y privilegios: inviernos en París en grandes mansiones; juegos, carruajes tirados por caballos, veladas suntuosas; veranos interminables en Dieppe, las casas de campo, los pícnics, los bailes… En efecto, en este libro de memorias De Pange retrata la sociedad aristocrática de la Belle Époque con gran humor y sutileza, y resulta sencillamente cautivador. En él nos revela, además, su propia trayectoria como mujer de un tiempo en el que, por lo general, pocas mujeres aprendían a escribir. Podría decirse incluso que su relato es una piedra angular de la historia y un complemento indispensable para la lectura de Proust, un testimonio insustituible de una intimidad aristocrática que él, genial advenedizo, sólo podía intuir. De Pange también fue testigo del nacimiento del automóvil, así como de la sorpresa, la fascinación o el rechazo que generó entre sus contemporáneos.

Justine o los infortunios de la virtud es una novela del marqués de Sade. La escribió durante una de las prolongadas estancias en prisión, en la Bastilla. Narra la historia de Justine, una joven que después del fallecimiento de sus padres y tras separarse de su hermana Juliette, recurre a todos los estamentos sociales para conseguir un trabajo digno y preservar su virtud. Sin embargo, esta decisión la lleva a sufrir una serie de vejaciones, abusos y desdichas a manos de libertinos y en todos los casos, en lugar de recibir ayuda, lo que encuentra son incitaciones al vicio. La novela presenta una reflexión sobre la moralidad y la naturaleza humana.

Veinte mil leguas de viaje submarino es una de las obras más conocidas del escritor francés Julio Verne. Publicada por primera vez en 1870, la historia se desarrolla en un viaje submarino comandado por el capitán Nemo alrededor del mundo, durante el cual los personajes se enfrentan a diversos peligros y descubren maravillas ocultas en las profundidades del océano. A lo largo de la travesía, Verne ofrece descripciones detalladas de la vida marina y de las maravillas submarinas, así como reflexiones sobre la naturaleza humana, la tecnología y la moralidad. Su título hace referencia a la distancia recorrida por el submarino.