NOVEDADES

Desde 2018, los relatos de Albert Espinosa han emocionado a cientos de miles de lectores. Ahora, por primera vez, un único volumen reúne todos esos cuentos, maravillosamente ilustrados, incluidos en: Finales que merecen una historia, Si nos enseñaran a perder ganaríamos siempre, y Qué bien me haces cuando me haces bien, además de un relato inédito. «Me encantan los relatos, las historias pequeñas de tres a ocho páginas, que te hacen pensar, reír, llorar o emocionarte. Un buen relato puede alegrarte un mal día».

Across Brazil and around the world, the elegant and meticulously crafted spaces designed by the firm Dado Castello Branco Arquitetura e Interiores are known for blending functionality with aesthetic allure. These places—residences, apartments, and villas, all in the signature style the firm has honed since its founding in São Paulo in the early 1990s—are brought to cinematic life by Brazilian artistic director and visual artist Ricardo van Steen. In these pages, van Steen stages a visual journey through four key elements of the company’s sophisticated design vision: He considers light as medium and muse, almost a character in the drama of each living, breathing space. He attends to matter, meaning the very materials of wood, copper, stone, fabric, and glass through which Dado’s designs achieve their richness and authenticity. He turns to the horizon, an essential feature that opens up perspectives and creates visual intrigue, serving as a metaphorical guide to the soul of the space. And he closes with art, paying tribute to Dado Castello Branco’s lifelong passion for the artists who inspire him and the art objects whose presence enhances these meticulous interiors. This richly illustrated publication brings us into these worlds of drama and elegance with exclusive photography and a profound consideration of the legacy of this legendary firm.

¡A los renos les encanta la Navidad! O eso se supone… ¿no? Al bosque de Estofado, Tortilla y el lobo llega un reno que no parece muy entusiasmado con la idea de salir a pasar frío en el trineo… lo que de verdad le apetece es poder pasar un ratito junto a la chimenea y descansar antes de la gran noche de Navidad. No quiere salir a jugar con bolas de nieve, ni patinar sobre hielo, ni comerse la nariz de zanahoria de un muñeco de nieve... Quizás, todo lo que creíamos saber sobre los renos no era verdad… ¡tendremos que descubrirlo! ¡Ha llegado la aventura navideña de La ovejita que vino a cenar que estábamos esperando!