NOVEDADES

Sé coherente, Sé veraz, Sé cortés, Sé claro, son regulaciones del buen uso que actúan como imperativos: del cumplimiento o de la violación de estas máximas deriva el éxito o la ruina de la comunicación. Lenguaje claro y accesibilidad comunicativa mantienen estrechos vínculos. Ambos conceptos coinciden en un mismo objetivo: solucionar problemas en la comprensión de mensajes.

Luces urbanas y cerezos Los grabados en madera de Tokio que cautivaron la imaginación de Europa Utagawa Hiroshige (1797-1858) fue uno de los últimos grandes artistas de la tradición japonesa del ukiyo-e. La palabra significa literalmente «pinturas del mundo flotante» y designa un género artístico que floreció entre los siglos xvii y xix y simbolizó la imagen de Japón en el mundo occidental. Las escenas del ukiyo-e, que en muchos aspectos eran de tipo hedonista, representaban a menudo la brillante luminosidad y las atracciones de Edo: mujeres hermosas, actores y luchadores de sumo, la vida urbana y panorámicas espectaculares.

White canvas, boldly colored fabrics in solids, stripes, and jaunty prints, rattan and cane seating, whitewashed or colorfully painted English case furniture, canopied beds, straw matting—these are some of the signature ingredients of an Amanda Lindroth interior. Since she founded her Nassau-based firm in 2010, she has become the go-to designer of island dwellers from Lyford Cay to Antigua, Abaco to Belize, Harbour Island to Palm Beach, and as far north as Great Cranberry Island, Maine. Her airy, relaxed, indoor-outdoor aesthetic is apparent in every one of the twenty-five projects featured here. With photographs by Tria Giovan, herself an island native, and charming illustrations by Aldous Bertram, who decorated Lindroth’s pied-à-terre in Palm Beach with stunning trompe l’oeil renderings, Island Hopping: Amanda Lindroth Design is the visual equivalent of an island getaway.

Chamo San aporta su imaginario, atrevido y personal, a las grandes obras del genio frances. Sus historias cobran aquí una nueva dimensión, dando lugar a una maravillosa alquimia entre ambos artistas. Digna de la mismísima imaginación arrolladora de Julio Verne. Esta recopilación incluye versiones adaptadas de las siguientes novelas: La vuelta al mundo en 80 días Viaje a la Luna Veinte mil leguas de viaje submarino Miguel Strogoff Dos años de vacaciones Viaje al centro de la Tierra Un capitán de quince años Cinco semanas en globo Los hijos del capitán Grant La isla misteriosa Escuela de Robinsones

Bold combinations of primary and secondary colors; exquisitely crafted trims, embroidery, lampshades, and countless accessories (all designed by Ridder); imaginative room surfaces from silver leaf to custom stenciling. These are but a few of the signature elements of a Katie Ridder interior. Katie Ridder: More Rooms explores Ridder’s unique aesthetic room by room to underscore the astounding breadth and depth of her decorating ingenuity. The illuminating text details Ridder’s singularly creative approach to the essential elements of each room, including furniture plan, color, lighting, finishes, pattern, layering, and scale. Illustrated with specially commissioned photographs by Eric Piasecki and featuring an introduction by longtime editor in chief of House & Garden Dominique Browning, Katie Ridder: More Rooms provides endless inspiration for design aficionados.

Ser una planta exige una creatividad biológica extraordinaria. Y, efectivamente, las plantas han desarrollado estrategias muy ingeniosas para poder sobrevivir y prosperar a pesar de no poder desplazarse. En los últimos años, los científicos han descubierto que se comunican, reconocen a sus familiares, presentan conductas sociales, escuchan, se camuflan, almacenan recuerdos útiles que informan de su ciclo vital e incluso manipulan a animales en su propio beneficio, por citar solo algunos de sus sorprendentes talentos. Si las observamos de cerca, descubriremos que, lejos de imitar la inteligencia humana, las plantas han creado lo que parece un sistema paralelo.