LITERATURA EN OTROS IDIOMAS

The prestigious annual story anthology includes prize-winning stories by Jamil Jan Kochai, David Ryan, Kirstin Valdez Quade, Lisa Taddeo, Ling Ma, Catherine Lacey, and Cristina Rivera Garza. Continuing a century-long tradition of cutting-edge literary excellence, this year’s edition contains twenty prizewinning stories chosen from the thousands published in magazines over the previous year. Guest editor Lauren Groff has brought her own refreshing perspective to the prize, selecting stories by an engaging mix of celebrated names and emerging voices and including several stories in translation. The winning stories are accompanied by an introduction by Groff, observations from the winning writers on what inspired them, and an extensive resource list of magazines that publish short fiction. AN ANCHOR BOOKS ORIGINAL.

Digging graves had not been part of my plans when I woke up that morning. Reacher goes where he wants, when he wants. That morning he was heading west, walking under the merciless desert sun—until he comes upon a curious scene. A Jeep has crashed into the only tree for miles around. A woman is slumped over the wheel. Dead? No, nothing is what it seems. The woman is Michaela Fenton, an army veteran turned FBI agent trying to find her twin brother, who might be mixed up with some dangerous people. Most of them would rather die than betray their terrifying leader, who has burrowed his influence deep into the nearby border town, a backwater that has seen better days. The mysterious Dendoncker rules from the shadows, out of sight and under the radar, keeping his dealings in the dark. He would know the fate of Fenton’s brother. Reacher is good at finding people who don’t want to be found, so he offers to help, despite feeling that Fenton is keeping secrets of her own. But a life hangs in the balance. Maybe more than one. But to bring Dendoncker down will be the riskiest job of Reacher's life. Failure is not an option, because in this kind of game, the loser is always better off dead.

In a profound work that pivots from the biggest questions about American history and ideals to the most intimate concerns of a father for his son, Ta-Nehisi Coates offers a powerful new framework for understanding our nation’s history and current crisis. Americans have built an empire on the idea of “race,” a falsehood that damages us all but falls most heavily on the bodies of black women and men—bodies exploited through slavery and segregation, and, today, threatened, locked up, and murdered out of all proportion. What is it like to inhabit a black body and find a way to live within it? And how can we all honestly reckon with this fraught history and free ourselves from its burden? Between the World and Me is Ta-Nehisi Coates’s attempt to answer these questions in a letter to his adolescent son. Coates shares with his son—and readers—the story of his awakening to the truth about his place in the world through a series of revelatory experiences, from Howard University to Civil War battlefields, from the South Side of Chicago to Paris, from his childhood home to the living rooms of mothers whose children’s lives were taken as American plunder. Beautifully woven from personal narrative, reimagined history, and fresh, emotionally charged reportage, Between the World and Me clearly illuminates the past, bracingly confronts our present, and offers a transcendent vision for a way forward.

In February 1986, the Halland police receive a call from a man who claims to have attacked his first victim. I’m going to do it again, he says before the line cuts off. By the time police officer Sven Jörgensson reaches the crime scene, the woman is taking her last breath. For Sven, this will prove a decisive moment. On the same night, Sweden plunges into a state of shock after the murder of the prime minister. Could there possibly be a connection? As Sven becomes obsessed with the case, two more fall victim. For years, Sven remains haunted by the murders he cannot solve, fearing the killer will strike again. Having failed to catch him, Sven retires from the police, passing his obsession to his son, who has joined the force to be closer to his father. Decades later, the case unexpectedly resurfaces when a novelist returns home to Halland amid a failed marriage and a sputtering career. The writer befriends the retired police officer, who helps the novelist—our narrator—unspool the many strands of this engrossing tale about a community confronting its shames and legacies.

In 1822, a secret family moves into a secret cabin some thirty miles northeast of Baltimore, to farm, to hide, and to bear ten children over the course of the next sixteen years. Junius Booth—breadwinner, celebrated Shakespearean actor, and master of the house in more ways than one—is at once a mesmerizing talent and a man of terrifying instability. One by one the children arrive, as year by year, the country draws frighteningly closer to the boiling point of secession and civil war. As the tenor of the world shifts, the Booths emerge from their hidden lives to cement their place as one of the country’s leading theatrical families. But behind the curtains of the many stages they have graced, multiple scandals, family triumphs, and criminal disasters begin to take their toll, and the solemn siblings of John Wilkes Booth are left to reckon with the truth behind the destructively specious promise of an early prophecy.

Wren is used to being called a control freak. She doesn’t care; sticking to the list of rules she created for herself helps her navigate life. But when a cute guy named Asher walks through the door of her neighborhood coffee shop, the rulebook goes out the window. Asher is cute, charming . . . and being catfished by his online crush. So Wren makes an uncharacteristically impulsive decision—she pretends to be the girl he’s waiting for to save him from embarrassment. Suddenly she’s fake-dating a boy she knows nothing about. And it’s . . . amazing. It’s not long before Asher has her breaking even more of her own rules. But will he forgive her when he finds out she’s not who she says she is? Wren’s not so sure. . . . After all, rules exist for a reason.