NOVEDADES

Una nueva antología de los mejores cuentos de Joseph Conrad, centrada en sus grandes temas y en su vigencia como cronista de un mundo globalizado Prólogo y traducción de Martín Schifino El presente volumen reúne quince de los mejores cuentos de Joseph Conrad, una selección concebida para reflejar la variedad y la evolución de su narrativa breve, escrita entre 1897 y 1917. Se recogen clásicos ambientados en el mar y en el archipielago malayo, dos ámbitos con su sello indeleble, pero tambien textos que examinan la memoria de Europa o las promesas de Sudamerica, sin que falten las críticas del colonialismo ni las condenas de los extremismos nacidos en el siglo XIX. El conjunto revela a un autor de una enorme modernidad, atento no solo a las aventuras individuales, sino tambien a la multiplicidad etnica, política y cultural de un mundo globalizado que parece predecir el nuestro.

Dentro de la muy larga tradición de la cuentística china, la corriente del «relato extraordinario» tiene sus orígenes, al menos, en el siglo IV a. C., momento desde el cual se ha venido cultivando con extremada riqueza. Tratar de describir en poco espacio su extensión y su diversidad no solo resultaría imposible por los muchos relatos que se agrupan bajo esta etiqueta, sino también por lo multifacético de sus irradiaciones a otras esferas de la cultura china y de otros países, desde la pintura, la ópera o la arquitectura a las grandes novelas extensas de las dinastías Ming y Ching, la novela de artes marciales, el cine y la novela de terror, la poesía o la música. La presente antología abarca desde aquellos primeros albores hasta el siglo XVIII, cuando aparece el gran maestro del género: Yuan Mei (1716-1797), por lo que servirá al lector, además de como puerta de entrada a la narrativa fantástica china, como muestra de la vastísima y detallada información sociológica, religiosa y etnográfica que esta contiene.

El origen de estos cuentos hindúes hay que situarlo en un encuentro puramente azaroso: un día de 1892, Stéphane Mallarmé descubrió en casa de su amiga Méry Laurent una colección de relatos basadas en antiguas leyendas de la India traducidos del inglés. Sorprendido por la escasa calidad del texto, Mallarmé se propuso reescribirlos con una prosa más cuidada y exquisita. Al principio abordó la tarea como un ejercicio de estilo, aunque con el paso de los días, y animado por la señora Laurent, fue obsesionándose más y más con el proyecto, hasta culminar el ciclo de cuatro historias con un resultado verdaderamente suntuoso. Muy en consonancia con el gusto de la época, que solía ambientar las historias –tanto las de la novela como las del teatro y la ópera– en lugares lejanos del vibrante París del fin de siglo, esta serie de textos se amoldó a un estilo galante en el que hay abundancia de palacios lujosos, ropas refinadas, príncipes, princesas, fieras y dioses.

Disfruta de una historia de cinco minutos, cada día de la semana, con esta tierna colección de cuentos. Vas a conocer a pequeñas, pero muy astutas hadas; unicornios de colores; sirenas peluqueras y mucho más. Siete historias mágicas para compartir con alguien especial. Se convertirán en tus cuentos favoritos para leerlos una y otra vez.

Los cuentos que encontraréis en estas páginas están especialmente pensados para que los padres puedan explicar a los niños, de manera sencilla y con un leguaje adecuado, el proceso por el cual están pasando y trasmitirles que, aunque sus padres ya no estarán juntos, el amor y el cariño que les tienen siempre permanecerá intacto. A través de las situaciones que estos relatos nos presentan podremos encontrar el espacio para que los niños puedan reflexionar sobre sus emociones y de esta manera gestionarlas desde el respeto y la empatía.

Todos piensan que el señor Picard es el mejor detective de la ciudad, pero se equivocan. El mejor detective de la ciudad tiene siete años, dos trenzas pelirrojas y un pijama de unicornios. Se llama Ágata y es la hija del señor Picard. Cada noche, Picard vuelve a casa para arroparla y leerle un cuento. Pero Ágata no es una niña cualquiera. Ella no quiere que le lean cuentos, ¡bueno, sí, también!, pero lo que más le gusta es ¡ayudar a su padre a resolver los misterios que le encargan! ¿Estás listo para ser un detective más de la familia? Agudiza tu ingenio, presta atención a las pistas y ayuda al detective Picard y a su hija Ágata a resolver estos SEIS misterios: - Un robo con mucho amor: Alguien ha robado la mitad de la lista de clientesde la agencia matrimonial Calcetines Desparejados. ¿Quién se la ha llevado? Y, sobre todo, ¿por qué quiere impedir que la gente encuentre a su otro calcetín? - Un ganador sin talento: El director del programa de talentos «Brilla con luz propia» cree que el ganador ha hecho trampas. ¿Serán ciertas sus sospechas? - Un A-salto al revés: Algo raro ha pasado en la fábrica de combas Saltos y Brincos. Alguien se ha colado en el museo, pero no ha robado nada. ¿Para qué habrá entrado entonces? - Corazón robado: El cerezo centenario con el que se fabrican las piruletas de corazón ha desaparecido. ¿Quién se lo habrá llevado? - Spaghetti western: Alguien está saboteando el catering del rodaje de la nueva película western: ¡solo hay spaghettis! ¿Quién quiere arruinar el futuro del nuevo éxito western? - Cuestión de pulgas: Es el primer caso que el detective Picard se trae a casa. Uno de los siete perros de la perrera municipal es un verdadero trasto y la lía parda cuando nadie lo ve. ¿Pero cuál de ellos es?